Thomas Godoj — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dir so nah

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dir so nah » de Thomas Godoj.

Paroles

Ein schwarzer Tag für unsere Erde
Aus den Wolken fällt Regen der Himmel weint
Der Mensch akzeptiert seine Grenzen nicht
Es bleibt
Es bleibt im Endeffekt wie’s ist:
Der Mensch schaut nur hin und verstummt zu gleich
Er ist zwar entsetzt doch er handelt nicht
Er weicht
Herzlich Willkommen es ist bald geschafft
Bald ist unsere Erde ein einziges Wrack
Weitermachen mit der aller letzten Kraft
Wann sieh der Mensch welche Fehler er macht?
Es sind die Tränen deiner Wirklichkeit
Wenn der Frust schon viel zu lange in dir weilt
Doch Hey
Ich bin doch da Und wenn mit Lichtgeschwindigkeit
Alles Richtung Wahnsinn treibt
Dann bin ich dir so nah
Dir so nah
Strophe:
Keine Lust und keine Liebe
Du scheinst alleine zu sein in der großen Stadt
Du suchst Gefühle von anderen
Doch sie haben sie so satt
Fühlst dich verlassen und so leer
Weil um dich rum keiner ist der dir wärme schenkt
Doch sei dir sicher das ich weiß wo du bist
Ich an dich denk
Herzlich Willkommen bald ist es geschafft
Bald ist unsere Erde ein einziges Wrack Weitermachen mit der aller letzen Kraft
Wann sieht der Mensch welche Fehler er macht?
Es sind die Tränen deiner Wirklichkeit
Wenn der Frust schon viel zu lange in dir weilt
Doch Hey
Ich bin doch da Und wenn mit Lichtgeschwindigkeit
Alles Richtung Wahnsinn treibt
Dann bin ich dir so nah
Dir so nah

Traduction des paroles

Un Jour noir pour notre Terre
Des nuages tombe la pluie le ciel pleure
L'homme n'accepte pas ses limites
Il reste
Il reste en fin de compte comme c'est:
L'homme ne regarde que et se tait à l'égal
Il est horrifié, mais il n'agit pas
Il cède la place à
Bienvenue c'est bientôt fait
Bientôt notre terre est une épave unique
Continuer avec la toute dernière force
Quand l'homme voit-il quelles erreurs il fait?
Ce sont les Larmes de ta Réalité
Si la frustration demeure en toi depuis trop longtemps
Mais, Hé
Je suis là et quand à la vitesse de la lumière
Tout pousse vers la folie
Alors je suis si proche de toi
Si près de toi
Couplet:
Pas de Désir et d'Amour
Vous semblez être seul dans la grande ville
Vous cherchez des sentiments des autres
Mais ils en ont tellement marre
Se sentir abandonné et si vide
Parce qu'il n'y a personne autour de toi qui te donne de la chaleur
Mais sois sûr que je sais où tu es
Je pense à toi
Bienvenue bientôt c'est fait
Bientôt notre terre est une seule épave continuer avec la toute dernière force
Quand l'homme voit-il quelles erreurs il fait?
Ce sont les Larmes de ta Réalité
Si la frustration demeure en toi depuis trop longtemps
Mais, Hé
Je suis là et quand à la vitesse de la lumière
Tout pousse vers la folie
Alors je suis si proche de toi
Si près de toi