Thomas Godoj — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cocoon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cocoon » de Thomas Godoj.
Paroles
Yesterday my mirror on the wall
Said beauty´s only skin deep
And the fairest of them all
They risen and then they fall
And you shouldn´t judge them by the name
If all of you´d be shadows
Then your looks would be the same
A soul without a frame
Every little seed along the way
Carries something bigger
And it´s growing every day
So come whatever may
I know that you´re breathing
And it´s written in the waves when you´re dancing in the moon
I know it ain´t easy
And the stars are gonna weep once you´re leaving your cocoon, your cocoon,
your cocoon
Give it just a little time and space
Let it breathe and you will see
How things fall into place
That´s natures given trace
Deep within we carry either side
The shape of who we are
There is no day without a night
No shadow without light
Every little step along the way
Takes you somewhere else and new
So don´t you be afraid
And step out of the shade
I know that you´re breathing
And it´s written in the waves when you´re dancing in the moon
I know it ain´t easy
And the stars are gonna weep once you´re leaving your cocoon
— Instrumental solo —
Every little seed along the way
Carries something bigger
And it´s growing every day
So come whatever may
Every little step along the way
Takes you somewhere else and new
So don´t you be afraid
And step out of the shade
I know that you´re breathing
And it´s written in the waves when you´re dancing in the moon
I know it ain´t easy
And the stars are gonna weep once you´re leaving your cocoon, your cocoon,
your cocoon
And the stars are gonna weep once you´re leaving your cocoon
Traduction des paroles
Hier mon miroir sur le mur
Dit beautys seulement la peau profonde
Et la plus belle de toutes
Ils se sont levés et puis ils tombent
Et vous ne devriez pas les juger par le nom
Si vous êtes tous des ombres
Alors vos regards seraient les mêmes
Une âme sans cadre
Chaque petite graine le long du chemin
Porte quelque chose de plus grand
Et sa croissance chaque jour
Venez donc tout ce qui peut
Je sais que vous êtes la respiration
Et c'est écrit dans les vagues quand tu danses dans la Lune
Je sais qu'il n'est pas facile
Et les étoiles vont pleurer une fois que tu quitteras ton cocon, ton cocon,
votre cocon
Donnez lui juste un peu de temps et d'espace
C'est le laisser respirer et vous verrez
Comment les choses se mettent en place
Thats natures donné trace
Au fond nous portons de chaque côté
La forme de qui nous sommes
Il n'y a pas de jour sans nuit
Pas d'ombre sans lumière
Chaque petit pas le long du chemin
Vous emmène ailleurs et nouveau
Afin de ne pas vous avoir peur
Et de sortir de l'ombre
Je sais que vous êtes la respiration
Et c'est écrit dans les vagues quand tu danses dans la Lune
Je sais qu'il n'est pas facile
Et les étoiles pleureront une fois que vous quitterez votre cocon
- Solo Instrumental —
Chaque petite graine le long du chemin
Porte quelque chose de plus grand
Et sa croissance chaque jour
Venez donc tout ce qui peut
Chaque petit pas le long du chemin
Vous emmène ailleurs et nouveau
Afin de ne pas vous avoir peur
Et de sortir de l'ombre
Je sais que vous êtes la respiration
Et c'est écrit dans les vagues quand tu danses dans la Lune
Je sais qu'il n'est pas facile
Et les étoiles vont pleurer une fois que tu quitteras ton cocon, ton cocon,
votre cocon
Et les étoiles pleureront une fois que vous quitterez votre cocon