Thomas Dybdahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Real » de Thomas Dybdahl.
Paroles
And I’m sorry that
You put people to sleep, you pray on the week
Then you ask them to go ahead and take that leap
That giant leap
And I’m sorry that
You need hollow constellation
No deep appreciation ever comes that cheap
Curiousity tastes so sweet
Oh… I need dirt and twigs that break beneath my feet
Oh… I need dirt and twigs that break beneath my feet
And do you understand
My deep frustration on creation and other fairytales that you demand
We respect and keep at hand
Traduction des paroles
Et je suis désolé que
Vous endormez les gens, vous priez la semaine
Ensuite vous leur demandez d'aller de l'avant et de faire ce saut
Ce saut de géant
Et je suis désolé que
Vous avez besoin d'une constellation creuse
Aucune appréciation profonde ne vient jamais aussi bon marché
La curiosité goût si doux
J'ai besoin de saleté et de brindilles qui se cassent sous mes pieds
J'ai besoin de saleté et de brindilles qui se cassent sous mes pieds
Et comprenez-vous
Ma profonde frustration sur la création et d'autres contes de fées que vous exigez
Nous respectons et gardons à portée de main