Thomas Dybdahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain Down On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain Down On Me » de Thomas Dybdahl.
Paroles
when you’re young
everything’s easy
it’s a summerbreeze,
you’re alive but times they change
everything’s rearranged
summer moves on,
nothing can stop these tears from falling
love is deep,
love is wide
i’m still here by you’re side
let it all rain down on me it happened too soon
lay your head
down upon my shoulder
let it all rain down on me it happened too soon
lay your head
down upon my shoulder
(i'll keep you warm when the nights grow colder)
don’t hold back
i know it’s not easy
everyone gets a little scared
but time will heal even a heart of steel
so don’t try to run
i’ll try to stop tou’re tears from falling
love is deep,
love is wide
i’m still here by you’re side
let it all rain down on me it happened too soon
lay your head
down upon my shoulder
let it all rain down on me it happened too soon
lay your head
down upon my shoulder
(i'll keep you warm when the nights grow colder)
i’ll always be by your side
holding you close
holding you tight
i’ll always be by you’re side
let it all rain down on me it happened too soon
lay your head
down upon my shoulder
Traduction des paroles
quand vous êtes jeune
tout est facile
c'est un summerbreeze,
tu es vivant mais les temps changent
tout est réarrangé
l'été se déplace sur,
rien ne peut empêcher ces larmes de tomber
l'amour est profond,
l'amour est large
je suis toujours ici, vous êtes à côté
que tout pleuve sur moi c'est arrivé trop tôt
poser votre tête
vers le bas sur mon épaule
que tout pleuve sur moi c'est arrivé trop tôt
poser votre tête
vers le bas sur mon épaule
(je vais vous garder au chaud quand les nuits deviennent plus froides)
ne vous retenez pas
je sais que c'est pas facile
tout le monde a un peu peur
mais le temps guérira même un cœur d'acier
alors n'essayez pas de courir
je vais essayer d'empêcher les larmes de tomber
l'amour est profond,
l'amour est large
je suis toujours ici, vous êtes à côté
que tout pleuve sur moi c'est arrivé trop tôt
poser votre tête
vers le bas sur mon épaule
que tout pleuve sur moi c'est arrivé trop tôt
poser votre tête
vers le bas sur mon épaule
(je vais vous garder au chaud quand les nuits deviennent plus froides)
je serai toujours à tes côtés
maintenant vous proximité
vous tenant serré
je serai toujours par vous êtes à côté
que tout pleuve sur moi c'est arrivé trop tôt
poser votre tête
vers le bas sur mon épaule