Thomas Dybdahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreamweaver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreamweaver » de Thomas Dybdahl.
Paroles
Tear us in different ways
But leave a thread throughout the maze
In case I need to find my way back home
All these decisions make
For people living without faith
Fumbling in the dark, nowhere to roam
Dreamweaver
I’ll be needing you tomorrow and for days to come
'Cause I’m no daydreamer
But I’ll need a place to go If memory fails me and let you slip away
Feeling of no control, empty heart, mind, body and soul
Drive a man to think he’s on his own
Fortunate ones are told, live happily, grow wise, grow old
Never let the rain soak to the bone
Dreamweaver
I’ll be needing you tomorrow and for days to come
'Cause I’m no daydreamer
But I’ll need a place to go If memory fails me and let you slip away
Yes, I’ll need you tomorrow and for days to come
And I’ll need you tomorrow and for weeks to come
I’ll be needing you as long
As memory fails from time to time
Traduction des paroles
Larme nous de différentes manières
Mais laissez un fil dans le labyrinthe
Au cas où j'aurais besoin de rentrer chez moi
Toutes ces décisions font
Pour les personnes vivant sans foi
Tâtonner dans le noir, nulle part où errer
Dreamweaver
J'aurai besoin de toi demain et pour les jours à venir
Parce que je ne suis pas porté à la rêverie
Mais j'aurai besoin D'un endroit où aller si la mémoire me manque et te laisse filer
Sentiment d'absence de contrôle, Cœur Vide, esprit, corps et âme
Conduire un homme à penser qu'il est tout seul
Les chanceux sont dit, vivre heureux, grandir Sage, vieillir
Ne laissez jamais la pluie tremper jusqu'à l'os
Dreamweaver
J'aurai besoin de toi demain et pour les jours à venir
Parce que je ne suis pas porté à la rêverie
Mais j'aurai besoin D'un endroit où aller si la mémoire me manque et te laisse filer
Oui, j'aurai besoin de toi demain et pour les jours à venir
Et j'aurai besoin de toi demain et pour les semaines à venir
J'aurai besoin de toi aussi longtemps
Comme la mémoire échoue de temps en temps