Thomas Dybdahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adelaide

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adelaide » de Thomas Dybdahl.

Paroles

yesterday it seemed
life was just a dream
a bad dream
you watch them all day long
feel you don’t belong but you’re wrong
life is good today
had a pretty boy look your way
don’t worry Adelaide
life is good today
had a pretty boy look your way
don’t worry Adelaide
Adelaide
see the other girl
strand a perfect pearl
and one day the sun will shine upon your face and you will find
someone beautiful
life is good today
had a pretty boy look your way
don’t worry Adelaide
life is good today
had a pretty boy look your way
don’t worry Adelaide
Adelaide
and one day the sun will shine upon your face and you will find
you’re beautiful
life is good today
had a pretty boy look your way
don’t worry Adelaide
life is good today
had a pretty boy look your way
don’t worry Adelaide
Adelaide
Adelaide

Traduction des paroles

hier il semblait
la vie n'était qu'un rêve
un mauvais rêve
tu les regardes toute la journée
sentez que vous n'êtes pas à votre place mais vous avez tort
la vie est belle aujourd'hui
eu un joli garçon de chercher votre chemin
ne t'inquiète pas Adélaïde
la vie est belle aujourd'hui
eu un joli garçon de chercher votre chemin
ne t'inquiète pas Adélaïde
Adelaide
voir l'autre fille
brin parfait perle
et un jour, le soleil brille sur votre visage et vous trouverez
quelqu'un magnifique
la vie est belle aujourd'hui
eu un joli garçon de chercher votre chemin
ne t'inquiète pas Adélaïde
la vie est belle aujourd'hui
eu un joli garçon de chercher votre chemin
ne t'inquiète pas Adélaïde
Adelaide
et un jour, le soleil brille sur votre visage et vous trouverez
vous êtes belle
la vie est belle aujourd'hui
eu un joli garçon de chercher votre chemin
ne t'inquiète pas Adélaïde
la vie est belle aujourd'hui
eu un joli garçon de chercher votre chemin
ne t'inquiète pas Adélaïde
Adelaide
Adelaide