Thomas Donovan — Paroles et traduction des paroles de la chanson All We Need For Christmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All We Need For Christmas » de Thomas Donovan.
Paroles
Wrap yourself up in holiday paper
and tie yourself up with ribbon and bows
…it may be crazy but it’s true
All I want for Christmas is you
All we need for Christmas is love
I just can’t thank Santa enough
You’re what all my dreams are made of
all my dreams are made of it’s true
I don’t even care if there’ll be snow
and we’ll be kissing with or without mistletoe
A romantic dinner just for you and me
Then we’ll unwrap each other
underneath the Christmas tree
…it may be crazy but it’s true
All I want for Christmas is you
All we need for Christmas is love
I just can’t thank Santa enough
you’re what all my dreams are made of
all my dreams are made of it’s true
We don’t have much money but that’s O.K.
cause you and I are going to have a special day
Your love means more than any moneys worth
for love is the key to peace on earth
All I want for Christmas is you
All we need for Christmas is love
I just can’t thank Santa enough
You’re what all my dreams are made of
all my dreams are made of it’s true
Traduction des paroles
Enveloppez-vous dans du papier de vacances
et attachez-vous avec du ruban et des arcs
...il est peut-être fou, mais c'est vrai
Tout ce que je veux pour Noël c'est toi
Tout ce dont nous avons besoin pour Noël est l'amour
Je ne peux pas remercier assez le Père Noël
Tous mes rêves sont faits de toi
tous mes rêves sont faits c'est vrai
Je n'ai même pas de soins si il va y avoir de la neige
et nous nous embrasserons avec ou sans GUI
Un dîner romantique juste pour toi et moi
Ensuite, nous allons déballer les uns des autres
sous l'arbre de Noël
...il est peut-être fou, mais c'est vrai
Tout ce que je veux pour Noël c'est toi
Tout ce dont nous avons besoin pour Noël est l'amour
Je ne peux pas remercier assez le Père Noël
tous mes rêves sont faits de toi
tous mes rêves sont faits c'est vrai
On n'a pas beaucoup d'argent mais ça va.
parce que toi et moi allons avoir une journée spéciale
Votre amour signifie plus que tout argent
car l'amour est la clé de la paix sur terre
Tout ce que je veux pour Noël c'est toi
Tout ce dont nous avons besoin pour Noël est l'amour
Je ne peux pas remercier assez le Père Noël
Tous mes rêves sont faits de toi
tous mes rêves sont faits c'est vrai