Thomas Dolby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Windpower

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Windpower » de Thomas Dolby.

Paroles

Switch off the mind and let the heart decide
who you were meant to be Flick to remote and let the body glide
There is no enemy !
Etch out a future of your own design
Well tailored to your needs
Then fan the flame and keep the dream alive
Of a continent
A continent a continent a continent a —
There is no enemy !
Switch of the mind and let the heart decide
We’re a continent
A continent a continent a continent a —
Shatter the lens and grind it into sand
One measured exposure
Scatter the seed and furrow in our land
The future is roses! Roses!
Switch off the mind and let the heart decide
There is no enemy!
Lift up the hearts of this your only tribe
We’re a continent
A continent a continent a continent a

Traduction des paroles

Éteignez l'esprit et laissez le cœur décider
qui vous étiez censé être Flick à distance et laisser le corps glisser
Il n'y a pas d'ennemi !
Graver un avenir de votre propre conception
Bien adapté à vos besoins
Puis attiser la flamme et garder le rêve vivant
D'un continent
Un continent, un continent, un continent —
Il n'y a pas d'ennemi !
Changer d'esprit et laisser le cœur décider
Nous sommes un continent
Un continent, un continent, un continent —
Briser la lentille et le broyer dans le sable
Une exposition mesurée
Dispersez la graine et le sillon dans notre terre
L'avenir est des roses! Des Roses!
Éteignez l'esprit et laissez le cœur décider
Il n'y a pas d'ennemi!
Soulevez le cœur de cette seule tribu
Nous sommes un continent
Un continent, un continent, un continent