Thomas Buttenschøn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pisser Lidt På Den Gule Mur
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pisser Lidt På Den Gule Mur » de Thomas Buttenschøn.
Paroles
Tæt på dit trappetrin
Vil jeg stirre ind i ingenting
Jeg har blomster med og en flaske vin
Og et mindre digt uden enderim, om dig
Jeg ku' gå i krig
Men ikke mod nogen
Aller højest med din dørtelefon
Når jeg ringer på og du lukker op
Vil jeg sige «Gud hvor er du flot, i den der kjole»
Men først så pisser jeg lidt på den gule mur
For jeg ved jo godt, at du er pisse sur
Så jeg samler mig før den store tur
Ja jeg pisser lidt på den gule mur
I det her herrens land
Hvor hver mand må ytre sig så godt han nu kan
Har jeg brug for en der lyver lidt og si’r det nok skal gå
Og jeg har brug for en der si’r at kærligheden også er blå
Imens jeg pisser lidt på den gule mur
For jeg ved jo godt at du er pisse sur
Så jeg samler mig før den store tur
Og jeg pisser lidt på den gule mur
Ja jeg pisser lidt på den gule mur
For jeg ved jo godt, at du er pisse sur
Så jeg samler mig før den store tur
Traduction des paroles
Près de votre cage d'escalier
Est ce que je ne regarderai rien
J'ai apporté des fleurs et une bouteille de vin
Et un poème plus petit sans fin rime, à propos de vous
Je pourrais aller à la guerre
Mais pas contre n'importe qui
Tout au plus avec votre interphone
Quand j'appelle et que tu ouvres la porte
Aurais-je dire, "Dieu, vous regardez bien dans cette robe»
Mais d'abord je pisse un peu sur le mur jaune
Parce que je sais que tu es énervé
Donc je me suis réuni avant le grand voyage
Oui je pisse sur le mur jaune
Dans cette terre du Seigneur
Où chaque homme doit parler du mieux qu'il peut maintenant
J'ai besoin que quelqu'un mente un peu et te dise que ça va aller
Et j'ai besoin de quelqu'un pour me dire que l'amour est bleu trop
Pendant que je pisse sur le mur jaune
Parce que je sais que tu es énervé
Donc je me suis réuni avant le grand voyage
Et je pisse sur le mur jaune
Oui je pisse sur le mur jaune
Parce que je sais que tu es énervé
Donc je me suis réuni avant le grand voyage