Thomas Buttenschøn — Paroles et traduction des paroles de la chanson November I København
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « November I København » de Thomas Buttenschøn.
Paroles
Døbø, dedy, dødødew
Døbebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Dødedew
November i København
Tusindvis af blade og
Fanden han er løs i Laksegade
Men jeg er da ligeglad
Og jeg gør ting jeg tror de fleste
Af mine venner, de ville hade
For jeg danser og danser alene rundt
Nyder livet, nyder lidt jazz musik
Har opført mig lidt flabet
Fundet grydeskeer ude i skabet
Lavet trommesæt på køkkenbordet
I vores 45'er dele 2'er
Døbø, dedy, dødødew
Døbebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Døgebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Bødedew, dødødedew
Dedy, dødødew
Dedew
Har hygget mig i boxershorts
Og hjemmesko, til «Kind Of Blue»
Har fået et rykkergebyr
For noget jeg åbenbart ikke lige havde fået betalt endnu
Har drømt om en mening med at være her
Og et kommercielt gennembrud
Hvor jeg kunne leve bar' af at lave cd’er
Har danset og danset alene rundt
Har nydt livet, nydt lidt jazz musik
Har opført mig lidt flabet
Fundet grydeskeer ude i skabet
Lavet trommesæt på køkkenbordet
I vores 45'er dele 2'er
Døbø, dedy, dødødew
Døbebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Døgebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Bødedew, dødødedew
Dedy, dødødew
Dedew
Og jeg har ført mig frem
Og set ned på Peter Fabers Gade
Sikke en voldsom trængsel og alarm
Og jeg har danset mig varm
Og hørt at Ida hun ku' synge med
Barbjardar, dydy bidy
Bø dy, dy, dybedew dew
Har danset og danset alene rundt
Har nydt livet, nydt lidt jazz musik
Har opført mig lidt flabet
Fundet grydeskeer ude i skabet
Lavet trommesæt på køkkenbordet
I vores 45'er dele 2'er
Døbø, dedy, dødødew
Døbebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Døgebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Bødedew, dødødedew
Dødedy, dødødew
Døbebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Bødedew, dødødedew
Dødedy, dødødew
Degebew, dødødedew
Dødedy, dødødew
Dødedy, dødødedew
Dødedy, dødødew
Bødedew, dø, dø, dew
Traduction des paroles
Døbø, dedy, dødødew
Les actes de baptême, décédé dedew
Dedy, dødødew
Dødedew
Novembre à Copenhague
Des milliers de magazines et
Qu'il soit en liberté à Laksegade
Mais je ne m'inquiète pas
Et je fais des choses que je pense le plus
Des amis à moi, ils seraient haine
Parce que je danse et danse seule
Profiter de la vie, profiter de la musique de jazz
J'ai agi un peu désinvolte
Trouvé pot cuillères dans le placard
Kit de batterie fait sur la table de la cuisine
Dans nos pièces 45s 2S
Døbø, dedy, dødødew
Les actes de baptême, décédé dedew
Dedy, dødødew
Døgebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Bødedew, dødødedew
Dedy, dødødew
Dedew
Amusez-vous en boxeurs
Et des pantoufles, pour " genre de bleu»
A reçu des frais de rappel
Pour quelque chose je suppose que je n'avais pas encore été payé
Rêvé de un but d'être ici
Et une percée commerciale
Où je pourrais vivre en faisant des CD
Ont dansé et dansé seul
Ont apprécié la vie, apprécié un peu de musique de jazz
J'ai agi un peu désinvolte
Trouvé pot cuillères dans le placard
Kit de batterie fait sur la table de la cuisine
Dans nos pièces 45s 2S
Døbø, dedy, dødødew
Les actes de baptême, décédé dedew
Dedy, dødødew
Døgebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Bødedew, dødødedew
Dedy, dødødew
Dedew
Et je me suis mis en avant
Et regarda la rue de Peter Faber
Quelle grande tribulation et alarme
Et j'ai fait de la danse chaude
Et j'ai entendu dire Qu'Ida avec qui elle pouvait chanter
Barbjardar, dydy bidy
Bø dy, dy, dybedew de rosée
Ont dansé et dansé seul
Ont apprécié la vie, apprécié un peu de musique de jazz
J'ai agi un peu désinvolte
Trouvé pot cuillères dans le placard
Kit de batterie fait sur la table de la cuisine
Dans nos pièces 45s 2S
Døbø, dedy, dødødew
Les actes de baptême, décédé dedew
Dedy, dødødew
Døgebew, dødedn dedew
Dedy, dødødew
Bødedew, dødødedew
Dødedy, dødødew
Les actes de baptême, décédé dedew
Dedy, dødødew
Bødedew, dødødedew
Dødedy, dødødew
Degebew, dødødedew
Dødedy, dødødew
Dødedy, dødødedew
Dødedy, dødødew
Bødedew, die, die, la rosée