Thomas Buttenschøn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jeg Rejser Snart Til København
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jeg Rejser Snart Til København » de Thomas Buttenschøn.
Paroles
Jeg gider ikk' at være her mere
Har brugt alt for meget tid på mest bare at abstrahere
Min kæreste er her godt nok, men hun har travlt
Med tusindsvis af andre ting end lige mig
Ja, så jeg sover længe og jeg gør alt hvad jeg kan
For ikke at kede mig
Aaaaaaaaah
Jeg rejser snart til København
Aaaaaaaaah
Gi' mig noget storbylarm
For det her gør mig skør og ja, det smadrer mit humør
Og den slags smitter af, ja, det var hva' hun sagde
Så jeg forstår godt hvis ikk' hun gider være sammen med én
Der altid bare keder sig
Sidder, skriver vers
Om mit triste liv
Hvor højdepunktet det er en fantastisk mandag
Med vintersol og tidsfordriv
De andre bands spiller musik — jeg spiller poker, taber tit
Aaaaaaaaah
Jeg rejser snart til København
Aaaaaaaaah
Gi' mig noget storbylarm
For det her gør mig skør og ja, det smadrer mit humør
Og den slags smitter af, ja, det var hva' hun sagde
Så jeg forstår godt hvis ikk' hun gider være sammen med én
Der ellers altid bare keder sig
Den her by er kedelig, trist og for almindelig
Ja, den her by er kedelig, trist og for almindelig
Aaaaaaaaah
Jeg rejser snart til København
Aaaaaaaaah
Gi' mig noget storbylarm
For det her gør mig skør og ja, det smadrer mit humør
Og den slags smitter af, ja, det var hva' hun sagde
Så jeg forstår godt hvis ikk' hun gider være sammen med én
Der altid bare keder sig
Men den her by er kedelig
Traduction des paroles
Je ne veux pas être ici plus
Ont passé beaucoup trop de temps la plupart du temps juste abstrait
Ma copine est là, mais elle est occupée
Avec des milliers d'autres choses que moi
Oui, donc je dors longtemps et je fais tout ce que je peux
Afin de ne pas s'ennuyer
Aaaaaaaaah
Je vais bientôt à Copenhague
Aaaaaaaaah
Donne moi un bras de la grande ville
Parce que cela me rend fou et, oui, ça me brise l'Humeur
Et ce genre de chose est contagieux, Oui, c'est ce qu'elle a dit
Donc je comprends si elle ne veut pas être avec quelqu'un
Que toujours juste ennuyé
Assis, versets écrits
Sur ma triste vie
Où le point culminant c'est un lundi incroyable
Avec le soleil d'hiver et passe-temps
Les autres groupes jouent de la musique - je joue au poker, perdre souvent
Aaaaaaaaah
Je vais bientôt à Copenhague
Aaaaaaaaah
Donne moi un bras de la grande ville
Parce que cela me rend fou et, oui, ça me brise l'Humeur
Et ce genre de chose est contagieux, Oui, c'est ce qu'elle a dit
Donc je comprends si elle ne veut pas être avec quelqu'un
Que sinon toujours juste ennuyé
Cette ville est ennuyeuse, triste et trop ordinaire
Oui, cette ville est ennuyeuse, triste et trop ordinaire
Aaaaaaaaah
Je vais bientôt à Copenhague
Aaaaaaaaah
Donne moi un bras de la grande ville
Parce que cela me rend fou et, oui, ça me brise l'Humeur
Et ce genre de chose est contagieux, Oui, c'est ce qu'elle a dit
Donc je comprends si elle ne veut pas être avec quelqu'un
Que toujours juste ennuyé
Mais cette ville est ennuyeuse