Thomas Buttenschøn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hun Er Væk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hun Er Væk » de Thomas Buttenschøn.
Paroles
Hvad, skal man svare
Til når hun spørger
Om det er verden der er fedtet i dag
Eller om det bare er hendes briller og hendes perspektiv
Der trænger til at blive fedtet af
Jeg ved da godt, hun svare mig nok lidt dumt
Da jeg sagde søde er du ikk sød at holde din mund
For jeg har haft en hård dag
Og jeg vil gerne side lidt i fred
Undgår den Amrikanske dåse latter
Og helst bare se nyhederne sagde jeg
Så blev hun vred
Og så hang det der i luften der altid hænger lidt før et skænderig
Men jeg var for træt og lidt for stresset til at stoppe det
Der skulle til at ske
Her er godt nok fredligt nu
Der måske også lige lidt for fredligt nu hvor hun er væk
Her er godt nok fredligt nu, måske
Lidt for fredligt nu hvor
Hun er væk
Hun er væk
Hun er væk
Jeg tror måske jeg ladte hende ud og sagde nu holdeer du din kæft
Blev også selv lidt skræmt fordi jeg kalder hende ikk den slags normalt
Hvordan kunne hun også påstå
At jeg altid pakker tingene ind bag ord og melodier
Og aldrig siger når noget er galt
Og pludselig var da hun skreg og jeg skreg igennem
Og så blev vi ved
Og hun skreg noget med at det var klart nok
Hvis jeg nu ikk lige kunne fatte det
Og så var hun begyndt at genneralisere
Noget som kvinder jo altid gør
Hun sagde noget med mulititarske
Noget med mænd
De ting vi siger
Og de ting som jeg så aldrig nogensinde gør
Og hun smækkede døren
Kaldt mig for en nar
Hun skreg «jeg håber sku du ender på et hospital, ligesom din far»
Her er godt nok fredeligt nu
Der måske også lige lidt for fredeligt nu hvor hun er væk
Her er godt nok fredeligt nu, måske
Lige lidt for fredeligt nu hvor
Hun er væk
Hun er væk
Hun er væk
Her er godt nok fredligt nu
Der er måske også lige lidt for fredligt
Nu hvor hun er væk
Her er godt nok fredligt nu, måske
Lige lidt for fredligt nu hvor
Hun er væk
Hun er væk
Hun er væk
Hun er væk
Hun er væk
Traduction des paroles
Ce qui, pour répondre à
Pour quand elle demande
Que ce soit le monde qui est gras aujourd'hui
Ou si c'est juste ses lunettes et sa perspective
Besoin d'obtenir de la graisse de
Je sais qu'elle pourrait me répondre un peu bête
Quand J'ai dit S'il te plaît ne ferme pas la bouche
Parce que j'ai eu une journée difficile
Et je tiens à s'asseoir pendant un certain temps
Éviter la canette de rire Amrican
Et de préférence il suffit de regarder les nouvelles je l'ai dit
Puis elle s'est fâchée
Et puis il a accroché là dans l'air qui pend toujours un peu avant une querelle
Mais j'étais trop fatigué et un peu trop stressé pour l'arrêter
Qui était sur le point de se produire
C'est calme ici
Peut-être juste un peu trop paisible maintenant qu'elle est partie
Eh bien, c'est paisible maintenant, peut-être
Un peu trop paisible maintenant que
Elle est partie
Elle est partie
Elle est partie
Je pense que peut-être je lui et dit Maintenant ferme ta gueule
J'ai aussi eu un peu peur moi même parce que je ne l'appelle pas comme ça normal
Comment a t elle pu prétendre
Que j'enroule toujours les choses derrière les mots et les mélodies
Et ne dites jamais quand quelque chose ne va pas
Et soudain quand elle a crié et j'ai crié à travers
Et puis on a continué
Et elle a crié quelque chose à ce sujet étant assez clair
Que faire si je ne pouvais pas y croire
Et puis elle commençait à renderalize
Quelque chose que les femmes font toujours
Elle a parlé de mulititarsk
Quelque chose sur les hommes
Les choses que nous disons
Et les choses que j'ai vues Ne jamais faire
Et elle a claqué la porte
M'a appelé un imbécile
Elle a crié " j'espère que vous finirez dans un hôpital, tout comme votre père»
C'est calme ici
Peut-être juste un peu trop paisible maintenant qu'elle est partie
Eh bien, c'est paisible maintenant, peut-être
Juste un peu trop paisible maintenant que
Elle est partie
Elle est partie
Elle est partie
C'est calme ici
Peut être que c'est un peu trop paisible aussi
Maintenant qu'elle est partie
Eh bien, c'est paisible maintenant, peut-être
Juste un peu trop paisible maintenant que
Elle est partie
Elle est partie
Elle est partie
Elle est partie
Elle est partie