Thomas Buttenschøn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hop Nu Bag På Min Cykel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hop Nu Bag På Min Cykel » de Thomas Buttenschøn.
Paroles
Nu sidder vi her igen, fredag nat og snakker politik
Og ja, jeg gider egentlig ik'
Jeg' træt af at være heri, keder mig — jeg gider egentlig ikk' mer'
Så, hey — jeg tror vist nok jeg' ude af her
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Hop nu bag på min cykel
Slap nu af, vi ka' jo godt sidde to
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Bare dig, mig og vi to
Åh-åh
Og i den her diskussion
Er der vist ikk' mer' fornuftigt at sige
Jeg tror måske lige jeg rejser mig, vil op at sige hej
Ja, til hende den søde pige, ja
Og da endelig kommer derop og vil sige hej — hej, hej, hej
Ja, så' den søde pige selvfølgelig gået sin vej
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Hop nu bag på min cykel
Slap nu af, vi ka' jo godt sidde to
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Bare dig, mig og vi to
Åh-åh-åh-åh-ååååh
For vejen hjem alene den er alt for lang
Jeg stener lidt og fløjter stille den der popsang
Jeg hørt' for første gang i dag
Jeg tror det var på P3
Og på P1 hørt' jeg eksperter sige at dansk musik jo mest nok bare er et
modefænomen
Smid mig da bare i en bås, kald mig for endnu én
Og hop bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Hop nu bag på min cykel
Ah, slap nu af, vi ka' jo godt sidde to
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Bare dig, mig og vi to
Åh-åh-åh-åh-ååh
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Hop nu bag på min cykel
Slap nu af, vi ka' jo godt sidde to
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Bare dig, mig og vi to
Åh-åh-åh-åh-åh-åh
Åh-åh-åh
Ååååååååååååh
Hop nu bag på min cykel
Kør med mig hjem til Nørrebro
Hop nu bag på min cykel
Slap nu af, vi ka' jo godt sidde to
Hop nu bag på min cykel
Traduction des paroles
Maintenant, nous nous asseyons ici à nouveau, vendredi soir et parler de politique
Et oui, je n'ai pas vraiment envie de
Je suis fatigué d'être ici, ennuyé-Je ne veux plus vraiment être ici
Donc, hey-je pense que je suis probablement hors d'ici
Obtenir sur l'arrière de mon vélo
Take me home à Nørrebro
Obtenir sur l'arrière de mon vélo
Détendez-vous, on peut s'asseoir à deux
Obtenir sur l'arrière de mon vélo
Take me home à Nørrebro
Juste toi, moi Et toi
Oh-oh
Et dans cette discussion
Ça n'a pas de sens de dire
Je vais peut être me lever et dire bonjour
Ouais, pour que fille mignonne, ouais
Et quand enfin arrive là et veut dire bonjour-bonjour, bonjour, bonjour
Ouais, alors ' la jolie fille est évidemment partie
Obtenir sur l'arrière de mon vélo
Take me home à Nørrebro
Obtenir sur l'arrière de mon vélo
Détendez-vous, on peut s'asseoir à deux
Obtenir sur l'arrière de mon vélo
Take me home à Nørrebro
Juste toi, moi Et toi
Oh-oh-oh-oh-AAAA
Pour le chemin du retour seul c'est beaucoup trop long
Je vais Rocker Un peu et siffler tranquillement cette chanson pop
J'ai entendu " pour la première fois aujourd'hui
Je pense que c'était sur P3
Et sur P1 entendu " je les experts disent que la musique danoise après tout est probablement juste un
FAD
Mettez - moi dans une cabine, appelez-moi un autre
Et hop sur le dos de mon vélo
Take me home à Nørrebro
Obtenir sur l'arrière de mon vélo
Ah, détendez-vous, on peut s'asseoir à deux
Obtenir sur l'arrière de mon vélo
Take me home à Nørrebro
Juste toi, moi Et toi
Oh-oh-oh-oh-oh
Obtenir sur l'arrière de mon vélo
Take me home à Nørrebro
Obtenir sur l'arrière de mon vélo
Détendez-vous, on peut s'asseoir à deux
Obtenir sur l'arrière de mon vélo
Take me home à Nørrebro
Juste toi, moi Et toi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yyyyyyyyyy
Obtenir sur l'arrière de mon vélo
Take me home à Nørrebro
Obtenir sur l'arrière de mon vélo
Détendez-vous, on peut s'asseoir à deux
Obtenir sur l'arrière de mon vélo