Thomas Buttenschøn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fantastiske Mandag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fantastiske Mandag » de Thomas Buttenschøn.
Paroles
Jeg går hjemad
14:30, ja jeg er fri som en fugl
Jeg går forbi en lille landsby skole
Og børnene leger sødt der hvor sneen før var gul
Men jeg, og 3,4
Sir' ingenting næ, jeg går vid’re
Ser et kæreste par
Hører hvordan de kvidrer som to forelskede gråspurve
Det er på en kold dag, det er på en vinterdag
For det er min dag godt nok en kold dag
Og asfalten er tørkold det er mandag
Ja det er min dag godt nok en vinterdag
Og vintersolen kigger frem på denne helt fantastiske mandag
Fantastiske mandag
Og traver vid’re langs med vejen
Hopper over stregerne du kender måske legen
Jeg vil danse gennem tilværelsen
Og nyde jeg har glemt, nyde jeg har glemt dem
Der kastede flere sten på min grusvej
Og nyde de har glemt fordi selvfølgelig har de da glemt mig, ja
De har glemt mig, de har glemt mig
En gang til og en gang til
Det er min dag godt nok en kold dag
Og asfalten er tørkold det er mandag
Ja det er min dag godt nok en vinterdag
Og vintersolen kigger frem på denne helt fantasiske mandag
Fantastiske mandag
Og når jeg så kommer hjem sætter mig ned
Og glemmer hvem, hvad, hvor, hvorfor, hvordan, hvornår og Glemmer tid og sted
Og pludselig ja så slår det mig
Og jeg tager min telefon og sir'
Jeg stadig elsker dig
For det er min dag godt nok en kold dag
Og asfalten er tørkold det er mandag
Ja det er min dag, godt nok en vinterdag
Og vintersolen kigger frem på denne helt fantastiske og 3,4
Mandag, godt nok en kold dag
Og asfalten er tørkold det er mandag
Ja det er min dag godt nok en vinterdag
Og vintersolen kigger frem på denne helt fantasiske mandag
Fantasiske mandag
Fantastiske mandag og en.
Fantastiske mandag og mandag og mandag og mandag
Og mandag og mandag
Traduction des paroles
Je vais à la maison
14: 30, oui, je suis libre comme un oiseau
Je passe devant une petite école de village
Et les enfants jouent doucement là où la neige était jaune avant
Mais je, et de 3,4
Monsieur ' rien Non, Je vais vid're
Regarder une copine couple
En entendant comment ils gazouillent comme deux moineaux amoureux
C'est un jour froid, c'est un jour d'hiver
Parce que c'est une journée froide pour moi
Et l'asphalte est sec froid c'est lundi
Ouais, eh bien, c'est ma journée, d'une journée d'hiver
Et le soleil d'hiver attend avec impatience ce lundi absolument incroyable
Lundi Incroyable
Et en traversant vid're le long de la route
Vous connaissez peut être le jeu
Je veux danser à travers la vie
Et profiter j'ai oublié, profiter je les ai oubliés
Il a jeté plusieurs pierres sur mon chemin de terre
Et profiter ils ont oublié parce que bien sûr, ils m'ont oublié, Oui
Ils m'ont oublié, ils m'ont oublié
Encore et encore
C'est mon jour un jour froid
Et l'asphalte est sec froid c'est lundi
Ouais, eh bien, c'est ma journée, d'une journée d'hiver
Et le soleil d'hiver attend avec impatience ce lundi complètement imaginatif
Lundi Incroyable
Et quand je rentre à la maison assieds toi
Et Oublier Qui, Quoi, Où, Pourquoi, comment, quand et oublier le temps et le lieu
Et puis tout d'un coup ça me frappe
Et je vais prendre mon téléphone et sir"
Je t'aime encore
Parce que c'est une journée froide pour moi
Et l'asphalte est sec froid c'est lundi
Oui, c'est ma journée, eh bien, un jour d'hiver
Et le soleil d'hiver attend avec impatience ce qui est absolument incroyable et 3,4
Lundi, Eh bien, une journée froide
Et l'asphalte est sec froid c'est lundi
Ouais, eh bien, c'est ma journée, d'une journée d'hiver
Et le soleil d'hiver attend avec impatience ce lundi complètement imaginatif
Lundi Imaginatif
Incroyable lundi et un.
Incroyable lundi et lundi et lundi et lundi et lundi
Et lundi et lundi