Thomas Buttenschøn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det Han Lovede
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det Han Lovede » de Thomas Buttenschøn.
Paroles
A long time ago, in a galaxy far, far, away…
A vast sea of stars serves as the backdrop for the main title.
War drums echo through the heavens as a rollup slowly crawls
into infinity.
It is a period of civil war.
Rebel spaceships,
striking from a hidden base, have won their first
victory against the evil Galactic Empire.
During the battle, Rebel spies managed to steal
secret plans to the Empire’s ultimate weapon, the
Death Star, an armored space station with enough
power to destroy an entire planet.
Pursued by the Empire’s sinister agents, Princess
Leia races home aboard her starship, custodian of the stolen plans that can save her people and
restore freedom to the galaxy…
The awesome yellow planet of Tatooine emerges from a total
eclipse, her two moons glowing against the darkness.
A tiny
silver spacecraft, a Rebel Blockade Runner firing lasers
from the back of the ship, races through space.
It is pursed
by a giant Imperial Stardestroyer.
Hundreds of deadly
laserbolts streak from the Imperial Stardestroyer, causing
the main solar fin of the Rebel craft to disintegrate.
Traduction des paroles
Il y A longtemps, dans une galaxie loin, loin, loin…
Une vaste mer d'étoiles sert de toile de fond pour le titre principal.
Tambours de guerre résonnent à travers les cieux comme un rollup rampe lentement
dans l'infini.
C'est une période de guerre civile.
Vaisseaux spatiaux rebelles,
frappant d'une base cachée, ont gagné leur premier
victoire contre L'Empire galactique maléfique.
Pendant la bataille, les espions rebelles ont réussi à voler
plans secrets pour l'arme ultime de l'Empire, le
Death Star, une station spatiale blindée avec assez
le pouvoir de détruire une planète entière.
Poursuivi par les agents sinistres de L'Empire, La Princesse
Leia rentre à bord de son vaisseau, gardienne des plans volés qui peuvent sauver son peuple et
restaurer la liberté de la galaxie…
L'impressionnante planète jaune de Tatooine émerge d'un total
eclipse, ses deux lunes brillantes contre l'obscurité.
Un petit
Silver spacecraft, un coureur de blocus rebelle tirant des lasers
de l'arrière du navire, courses à travers l'espace.
Il est pincées
par un Stardestroyer impérial géant.
Des centaines de mortels
laserbolts strie de L'Imperial Stardestroyer, provoquant
la principale nageoire solaire de L'engin rebelle à se désintégrer.