Thomas Buttenschøn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dav
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dav » de Thomas Buttenschøn.
Paroles
Min fjerner fjerner smerten lidt
Jeg savner dig da stadig lidt
Når «Boogie» viser emorock
Og det ikk' gør jeg vil skære i mig selv, ja så klarer jeg det jo nok
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-dav-dav-daaaav
Jeg zapper gennem tid og sted
Zapper for at finde virk’lighed
Vill' ønske jeg ku' gemme mig
For billederne jeg har af dig
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-daav
I min baggård er der skrig
Det' drengene inde ved siden af — de' nede for at lege krig
En dreng han råber: «Av, jeg dør!» og griner højt
Jeg tænker at de leger som kun drenge gør
Ja, gid jeg dog var en af dem, gid jeg dog ku' lege med
Og gid jeg ikk' tænkte på hva' du mon laver, hvor du mon er henn'
Om du mon har fundet dig en anden fyr
Og om han mon ligger i den side af sengen som jeg plejed' at gør'
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-dav-dav-dav-dav-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Ba-da-den-daav
Traduction des paroles
Le mien enlève un peu la douleur
Tu me manques encore un peu
Quand "Boogie" montre emorock
Et je ne veux pas me couper, Eh bien, ça ira
Ba-da-le-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-la-dav dav dav dav dav-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-la-dav dav dav dav dav dav dav-daaaav
Je zappe à travers le temps et le lieu
Zapper pour trouver enterprise
J'aimerais pouvoir me cacher
Pour les photos que j'ai de vous
Ba-da-le-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-la-dav dav dav dav dav-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-la-dav dav dav dav dav-daav
Dans mon jardin il y a des cris
Les "garçons d'à côté-ils" vers le bas pour jouer la guerre
Un garçon il crie: "aïe, je meurs!"et de rire
Je pense qu'ils jouent comme seuls les garçons
J'aimerais être l'un d'eux, j'aimerais pouvoir jouer avec eux
Et je voudrais ne pas penser à ce que vous pourriez faire, où vous pourriez être henn'
Je me demande si vous avez trouvé un autre gars
Et je me demande s'il est sur le côté du lit que je faisais
Ba-da-le-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-la-dav dav dav dav dav-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-la-dav dav dav dav dav-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-la-dav dav dav dav dav-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-la-dav dav dav dav dav-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-le-daav
Ba-da-le-daav