Thomas Buttenschøn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby Blå
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby Blå » de Thomas Buttenschøn.
Paroles
Ja, der står du
Gennemblødt af tidens trend og dagens regn
I din chefs entré
Ja, den der' fyldt med dyrt design
Og dér er Piet Hein, Georg Jensen
Og ham dér Arnes gyldne æg
Og et maleri din chefs kone vist har malet på et aftenkursus på en væg
Og hey-hey, baby
Måske du bare sku' ta' og gå
Ja, hey-hey, baby
Det' let at se hvad det er du' ude på, åh-åh-åh
Og hey-hey, baby
Baby blå
I får sat jer
Og en flaske vin bli’r nemt til to
Og du spørger ham med et glimt i øjet
Hvordan her så er at bo
Han si’r, «Jeg' træt af Piet Hein, træt af konen
Træt og forvirret fordi jeg syn’s jo du' sød»
Og du spørger om du ik' ska' trøst' ham lidt mens du lægger en hånd på hans skød
Og hey-hey, baby
Måske du bare sku' ta' og gå
Og hey-hey, baby
Det' let at se hvad det er du' ude på, åh-åh-åh
Og hey-hey, baby
Baby blå
Tre trin, det ligner lidt en dans
Og et break har aldrig nogensinde været et stands
Et knus ka' let misforstås
Især hvis man er blå
Så baby-baby-blå, åh
Ja, baby blå
Og hey-hey, baby
Måske du bare sku' ta' og gå
Ja, hey-hey, baby
Det' let at se hvad det er du' ude på, åh-åh-åh
Og hey-hey, baby
Måske du bare sku' ta' og gå
Ja, hey-hey, baby
Det' let at se hvad det er du' ude på, åh-åh-åh
Hey-hey, baby
Åh-åh, baby blå, åh-åh-åh
Baby blå
Baby, baby
Traduction des paroles
Oui, vous y êtes
Trempé par la tendance du temps et la pluie du jour
Dans l'entrée de votre patron
Oui, celui qui ' rempli de design coûteux
Et il y a Piet Hein, Georg Jensen
Et L'œuf d'or D'Arne
Et un tableau que la femme de votre patron semble avoir peint sur un cours du soir sur un mur
Et Hey-hey, bébé
Peut-être que vous devez juste aller
Ouais, hé-hé, bébé
Il est facile de voir ce que vous faites, oh-oh-oh
Et Hey-hey, bébé
Bébé Bleu
Asseoir
Et une bouteille de vin sera facile pour deux
Et vous lui demandez avec un scintillement dans les yeux
Comment alors ici est de rester
Il dit: "je suis fatigué de Piet Hein, fatigué de la femme
Fatigué et confus parce que je syn jo vous êtes mignon»
Et vous demandez si vous ne le consolez pas un peu pendant que vous mettez une main sur ses genoux
Et Hey-hey, bébé
Peut-être que vous devez juste aller
Et Hey-hey, bébé
Il est facile de voir ce que vous faites, oh-oh-oh
Et Hey-hey, bébé
Bébé Bleu
Trois pas, ça ressemble un peu à une danse
Et une pause n'a jamais été un arrêt
Un câlin peut être facilement mal compris
Surtout si vous êtes Bleu
Alors bébé bébé bleu oh
Oui, bébé bleu
Et Hey-hey, bébé
Peut-être que vous devez juste aller
Ouais, hé-hé, bébé
Il est facile de voir ce que vous faites, oh-oh-oh
Et Hey-hey, bébé
Peut-être que vous devez juste aller
Ouais, hé-hé, bébé
Il est facile de voir ce que vous faites, oh-oh-oh
Hé-hé, bébé
Oh-oh, bleu bébé, oh-oh-oh
Bébé Bleu
Bébé, bébé