Thomas Anders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonight Is the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonight Is the Night » de Thomas Anders.
Paroles
Tonight is the night
(Take a chance to make our dreams come true, Mmmm)
Tonight is the night, Tonight!
Don’t know where you are, I know you’re my star
I feel it in the air, you’re my fantasy, yet so real
for me It’s time for a love affair, I know what I feel
It’s more than a miracle, so beautiful, it’s the right
place
And the right time, I know you’ll be mine
Tonight is the night, I feel it inside
I know we can take the chance to make our dreams come
true
I know it is you and I wanna hold you tight
Tonight is the night, you know it’s alright
Will you stay with me until the morning light
Time’s on our side, cause tonight will be the night
We can touch the sky, together, you and I Come see, we’re losing ground
You’re my destiny, and in your eyes I see
That love is all around, did you know that life could
be so wonderful
So magical, I wanna make you stay
I wanna hear you say: Let’s dance the night away
Tonight is the night, I feel it inside
I know we can take the chance to make our dreams come
true
I know it is you and I wanna hold you tight
Tonight is the night, you know it’s alright
Will you stay with me until the morning light
Time’s on our side, cause tonight will be the night
Did you know that life could be so wonderful
So magical, It’s the right place in the right time
I know you will be mine, Yeah, yeah
Tonight is the night, I feel it inside
I know we can take the chance to make our dreams come
true
I know it is you and I wanna hold you tight
Tonight is the night, you know it’s alright
Will you stay with me until the morning light
Time’s on our side, cause tonight will be the night
Traduction des paroles
Ce soir c'est la nuit
(Prenez une chance de réaliser nos rêves, Mmmm)
Ce soir c'est la nuit, ce Soir!
Je ne sais pas où tu es, je sais que tu es ma star
Je le sens dans l'air, tu es mon fantasme, mais si réel
pour moi, Il est temps pour une histoire d'amour, je sais ce que je ressens
C'est plus qu'un miracle, si beau, c'est le droit
lieu
Et au bon moment, je sais que tu seras à moi
Ce soir, c'est la nuit, je le sens à l'intérieur
Je sais que nous pouvons prendre la chance de réaliser nos rêves
vrai
Je sais que c'est vous et je veux vous tenir serré
Ce soir, c'est le soir, tu sais que ça va
Tu restes avec moi jusqu'à la lumière du matin
Le temps est de notre côté, parce que ce soir sera la nuit
Nous pouvons toucher le ciel, ensemble, Toi Et moi venons voir, nous perdons du terrain
Tu es mon destin, et dans tes yeux je vois
Que l'amour est tout autour, saviez-vous que la vie peut
merveilleux
Si magique, je veux te faire rester
Je veux t'entendre dire: dansons toute la nuit
Ce soir, c'est la nuit, je le sens à l'intérieur
Je sais que nous pouvons prendre la chance de réaliser nos rêves
vrai
Je sais que c'est vous et je veux vous tenir serré
Ce soir, c'est le soir, tu sais que ça va
Tu restes avec moi jusqu'à la lumière du matin
Le temps est de notre côté, parce que ce soir sera la nuit
Saviez vous que la vie pouvait être si merveilleuse
Tellement magique, C'est le bon endroit au bon moment
Je sais que tu seras à moi, Ouais, ouais
Ce soir, c'est la nuit, je le sens à l'intérieur
Je sais que nous pouvons prendre la chance de réaliser nos rêves
vrai
Je sais que c'est vous et je veux vous tenir serré
Ce soir, c'est le soir, tu sais que ça va
Tu restes avec moi jusqu'à la lumière du matin
Le temps est de notre côté, parce que ce soir sera la nuit