Thomas Anders — Paroles et traduction des paroles de la chanson On My Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On My Way » de Thomas Anders.
Paroles
Hu-uuh
Uh-uhu
I can hear you on the telephone
Asking you, where did you go?
Down on the line, down on the line with me Whisp’rin' words that can break my heart
It’s hard to take that we’re apart
Down on the line, down on the line with me Body to body
I’m reaching for your soul
From moment to moment
See you like never before
I’m on my way
When you’re not here I feel like crying
But now I know
(But now I know)
Why can’t you see?
That when you’re near I feel like flying
And now I know
(But now I know)
You can have all that you want from me Think about it — can’t you see?
Down on the line, right on the line, I was living on my own
Let me hold you 'til the feeling grows
Freedom comes and freedom goes
Down on the line, right on the line for me Body to body
I’m reaching for your soul
From moment to moment
See you like never before
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Body to body
I’m aching for your soul
From heartbeat to heartbeat
See you like never before
(I can hear you on the telephone)
(I don’t wanna hear the dialing tone)
(Telling me that I’m back on my own)
Traduction des paroles
Hu-uuh
Uh-uhu
Je peux vous entendre sur le téléphone
Demander à vous, où avez-vous aller?
Sur la ligne, sur la ligne avec moi Whisp'rin' les mots qui peuvent briser mon coeur
Il est difficile de prendre que nous sommes séparés
Sur la ligne, sur la ligne avec moi corps-à-Corps
Je suis atteinte de votre âme
D'un instant à
On se voit comme jamais auparavant
Je suis sur mon chemin
Lorsque vous n'êtes pas ici, j'ai envie de pleurer
Mais maintenant je sais
(Mais maintenant je sais)
Pourquoi ne pouvez-vous pas voir?
Quand tu es près j'ai envie de voler
Et maintenant je sais
(Mais maintenant je sais)
Vous pouvez avoir tout ce que vous voulez de moi pensez — y-ne voyez-vous pas?
Sur la ligne, à droite sur la ligne, je vivais sur mon propre
Laissez-moi vous tenir jusqu'à ce que le sentiment grandit
La liberté vient et la liberté va
Sur la ligne, à droite sur la ligne pour moi de corps à Corps
Je suis atteinte de votre âme
D'un instant à
On se voit comme jamais auparavant
Je suis sur mon chemin
Je suis sur mon chemin
Je suis sur mon chemin
Je suis sur mon chemin
Je suis sur mon chemin
Corps-à-corps
J'ai mal à ton âme
De heartbeat heartbeat
On se voit comme jamais auparavant
(Je peux vous entendre sur le téléphone)
(Je ne veux pas entendre la tonalité de composition)
(Me disant que je suis de retour tout seul)