Thomas A. Dorsey — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lord Will Make A Way Somehow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lord Will Make A Way Somehow » de Thomas A. Dorsey.
Paroles
I am tired and weary, but I must toil on
Till the Lord comes to call me away
Where the morning is bright and the Lamb is the light
And the night is as fair as the day
There’ll be peace in the valley for me someway
There’ll be peace in the valley for me
I pray no more sorrow and sadness or trouble will be
There’ll be peace in the valley for me
There the flow’rs will be blooming
The grass will be green
And the skies will be clear and serene
The sun ever shines, giving one endless beam
And no clouds there will ever be seen
There the bear will be gentle, the wolf will be tame
And the lion will lay down by the lamb
The host from the wild will be lead by a Child
I’ll be changed from the creature I am
No headaches or heartaches or misunderstands
No confusion or troubles won’t be
No frowns to defile, just a big endless smile
There’ll be peace and contentment for me
Traduction des paroles
Je suis fatigué et fatigué, mais je dois travailler
Jusqu'à ce que le Seigneur vienne m'appeler
Où le matin est lumineux et l'agneau est la lumière
Et la nuit, c'est juste que le jour
Il y aura la paix dans la vallée pour moi quelque part
Il y aura la paix dans la vallée pour moi
Je prie pour qu'il n'y ait plus de chagrin et de tristesse ou d'ennuis
Il y aura la paix dans la vallée pour moi
Il y a le flux'rs sera la floraison
L'herbe sera verte
Et le ciel sera clair et serein
Le soleil brille toujours, donnant un faisceau sans fin
Et aucun nuage ne sera jamais vu
Là l'Ours sera doux, le loup sera apprivoisé
Et le lion se couchera près de l'agneau
L'hôte de la nature sera dirigé par un enfant
Je serai changé de la créature que je suis
Pas de maux de tête ou de chagrin d'amour ou mal compris
Aucune confusion ou troubles ne sera pas
Pas de froncements de sourcils à souiller, juste un grand sourire sans fin
Il y aura la paix et le contentement pour moi