Thomai Apergi — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Last Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Last Kiss » de Thomai Apergi.
Paroles
I’m in trouble, I’m in dire straits
Between a rock and a hard place
I’m in love, you’re cold as ice
Feels like I fell from paradise
I’m in a haze, don’t know what to say
Should I go? Why should I stay?
Seems your ways got out of hand
Yes I’m a man, I’ll make you stand
Not enough, not as soon
Kiss me once, every boom boom
One last kiss, one last kiss
Might remind you what you miss
Don’t deny it, make it true
It won’t break your heart in two
Na na na…
I’m in a love that I can’t refuse
A better hurt, a little confused
Cause I’m your woman, gotta treat me right
All day and all of the night
Not enough, not as soon
Kiss me once, every boom boom
One last kiss, one last kiss
Might remind you what you miss
Don’t deny it, it’ll make it true
It won’t break your heart in two
One last kiss, one last kiss
Might remind you what you miss
One for me, one for you
That’s all we gotta to do
Baby don’t apologise, you just have to realise
Don’t wanna leave you, make you feel sad, no
Baby love will make you smile if you battle for a while
‘Cause you’re a battle, lose control
Na na na…
One last kiss, one last kiss
Might remind you what you miss
Don’t deny it, it’ll make it true
It won’t break your heart in two
One last kiss, one last kiss
Might remind you what you miss
One for me, one for you
That’s all we gotta do
Traduction des paroles
J'ai des ennuis, je suis dans une situation désespérée
Entre un rocher et un endroit dur
Je suis amoureux, tu es froid comme de la glace
Se sent comme je suis tombé du paradis
Je suis dans une brume, Je ne sais pas quoi dire
Dois-je aller? Pourquoi devrais-je rester?
On dirait que vos moyens ont dérapé
Oui, je suis un homme, Je vais vous faire tenir debout
Pas assez, pas comme bientôt
Embrasse-moi une fois, chaque boum boum
Un dernier baiser, un dernier baiser
Peut vous rappeler ce que vous manquez
Ne le niez pas, rendez-le vrai
Ça ne te brisera pas le coeur en deux
Na na na…
Je suis dans un amour que je ne peux pas refuser
Une meilleure blessure, un peu confus
Parce que je suis ta femme, je dois me traiter correctement
Toutes la journée et de la nuit
Pas assez, pas comme bientôt
Embrasse-moi une fois, chaque boum boum
Un dernier baiser, un dernier baiser
Peut vous rappeler ce que vous manquez
Ne le nie pas, ça va le faire
Ça ne te brisera pas le coeur en deux
Un dernier baiser, un dernier baiser
Peut vous rappeler ce que vous manquez
Pour moi, un pour vous
C'est tout ce qu'on dois faire
Bébé ne t'excuse pas, tu dois juste réaliser
Je ne veux pas te quitter, te faire sentir triste, non
Baby love Vous fera sourire si vous vous battez pendant un moment
Parce que vous êtes une bataille, perdre le contrôle
Na na na…
Un dernier baiser, un dernier baiser
Peut vous rappeler ce que vous manquez
Ne le nie pas, ça va le faire
Ça ne te brisera pas le coeur en deux
Un dernier baiser, un dernier baiser
Peut vous rappeler ce que vous manquez
Pour moi, un pour vous
C'est tout ce qu'on dois faire