Thom Lyons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time To Make A Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time To Make A Change » de Thom Lyons.
Paroles
Hey mister, hey mister
I hear you stuttering
You’re tripping, you’re slipping
Over lies you’re uttering
Hey mister, you’re starting
To look kinda funny from where I’m standing
Now I’m thinking, I’ve got this inkling
That your time is running out
We’re done listening
To you say, «Everything's gonna be alright»
It’s not alright
We’re done listening
To you say, «Everything's gonna be alright»
It’s not alright
Hey sister, what’s it take
To show you something is going wrong
We need to tell him, «You're acting funny
I think it’s time, time you moved on»
Hey brother, d’you ever wonder
If, by closing our eyes and turning away,
When the day comes
To learn from these mistakes
We’ll be just as guilty, just as much to blame?
We’re done listening
To you say, «Everything's gonna be alright»
It’s not alright
We’re done listening
To you say, «Everything's gonna be alright»
It’s not alright
Get angry, get frustrated, you know
You don’t have to take this lying down
Say something, say anything
Anything’s better than making no sound
If it’s raining quit complaining ‘cause
If you did nothing then you made the rain
Hey brother, hey sister
I think it’s time, time we made a change
Traduction des paroles
Hé monsieur, bon monsieur
Je vous entends bégaiement
Vous êtes de déclenchement, vous êtes de glisser
Sur les mensonges que vous proférez
Hé, monsieur, vous êtes débutant
Pour avoir l'air un peu drôle d'où je suis
Maintenant, je pense, j'ai eu cette idée
Que votre temps est compté
Nous sommes fait à l'écoute
Pour vous dire, «Tout va bien se passer»
C'est pas bien
Nous sommes fait à l'écoute
Pour vous dire, «Tout va bien se passer»
C'est pas bien
Hé soeur, quel est-il
Pour vous montrer quelque chose ne va pas
Nous devons lui dire, " vous agissez Drôle
Je pense qu'il est temps, temps vous avez déplacé sur»
Hé mon frère, d'you ever wonder
Si, en fermant les yeux et en se détournant,
Quand le jour vient
À apprendre de ces erreurs
Nous serons tout aussi coupables, tout autant à blâmer?
Nous sommes fait à l'écoute
Pour vous dire, «Tout va bien se passer»
C'est pas bien
Nous sommes fait à l'écoute
Pour vous dire, «Tout va bien se passer»
C'est pas bien
Se mettre en colère, être frustré, vous savez
Tu n'as pas à prendre ça allongé
Dire quelque chose, dire quelque chose
Rien de mieux que de ne pas faire de son
Si il pleut arrêter de se plaindre " cause
Si vous n'avez rien, alors vous avez fait la pluie
Hé frère, Hé soeur
Je pense qu'il est temps, il est temps de faire un changement