Thom Lyons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay (Just A Little While)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay (Just A Little While) » de Thom Lyons.
Paroles
Is there something in your eyes that I misunderstood?
Are you daring me to hold on to you longer than i should?
This could be more trouble than it’s worth and yet
We’re stealing kisses, hiding behind closed doors every chance we get
I want to hear your voice when i wake up
Touch you skin, see your face
I’ll put up with fightting just to make up
I know it’s time to go but i want to stay, stay
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
You heard this dangling conversation in your eye
I did a hundred stupid little
things ‘cause i knew they’d make you smile
I knew the end before the start, but i chose to forget
That once i catch this plane i
don’t know when i’ll be seeing you again
I want to hear your voice when i wake up
Touch you skin, see your face
I’ll put up with fightting just to make up
I know it’s time to go but i want to stay, stay
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
I’m tired of it all
Tired of being alone
I’m tired of it all
I know goodbye is better than having never said hello
‘cause you can’t know just wht
you’re missing if you’ve never lost at all
Maybe just our timings off, so i hope you understand
That, if down the line, your path hits mine, I’m not letting go again
I’m not letting go again
I want to hear your voice when i wake up
Touch you skin, see your face
I’ll put up with fightting just to make up
I know it’s time to go but i want to stay, stay
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
Just a little while, just a little
Traduction des paroles
Il ya quelque chose dans tes yeux que j'ai mal compris?
Est-ce que tu me défies de t'accrocher plus longtemps que je ne le devrais?
Cela pourrait être plus de problèmes que cela vaut la peine et pourtant
On vole des baisers, on se cache derrière des portes closes chaque fois qu'on en a l'occasion
Je veux entendre ta voix quand je me réveille
Toucher votre peau, voir votre visage
Je vais supporter le combat juste pour me rattraper
Je sais qu'il est temps d'y aller, mais je veux rester, rester
Juste un petit moment, juste un peu
Juste un petit moment, juste un peu
Juste un petit moment, juste un peu
Vous avez entendu cette conversation pendante dans vos yeux
J'ai fait une centaine de peu stupide
des choses parce que je savais qu'elles te feraient sourire
Je connaissais la fin avant le début, mais j'ai choisi d'oublier
Qu'une fois que j'ai pris cet avion je
ne sais pas quand je serai de vous voir à nouveau
Je veux entendre ta voix quand je me réveille
Toucher votre peau, voir votre visage
Je vais supporter le combat juste pour me rattraper
Je sais qu'il est temps d'y aller, mais je veux rester, rester
Juste un petit moment, juste un peu
Juste un petit moment, juste un peu
Juste un petit moment, juste un peu
Je suis fatigué de tout cela
Fatigué d'être seul
Je suis fatigué de tout cela
Je sais Au revoir c'est mieux que de n'avoir jamais dit bonjour
parce que vous ne pouvez pas savoir juste wht
vous manquez si vous n'avez jamais perdu du tout
Peut-être juste nos timings off, donc j'espère que vous comprenez
Que, si en bas de la ligne, votre chemin frappe le mien, Je ne lâche pas à nouveau
Je ne suis pas le laisser aller à nouveau
Je veux entendre ta voix quand je me réveille
Toucher votre peau, voir votre visage
Je vais supporter le combat juste pour me rattraper
Je sais qu'il est temps d'y aller, mais je veux rester, rester
Juste un petit moment, juste un peu
Juste un petit moment, juste un peu
Juste un petit moment, juste un peu