Thom Lyons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Time » de Thom Lyons.
Paroles
Didn’t you notice that I get kind of nervous
Every time I see you across a room
Nervous glances turn to untaken chances cause I
I just can’t bring myself to talk to you
There’s a shake in my hand and a twist in my tongue
And I can’t understand why this takes me so long
I keep telling myself, «I'll be over this soon» but
It’s gonna be a long time baby
I keep telling myself, «I'll be over this soon» but
It’s gonna be a long time baby
I could start it simple, I could start it slow
Til I try, well, I’ll never know, maybe
Just something easy like, «Could I ask you your name?»
«Would you like a drink?» «Just a cup of coffee?»
Hope you don’t turn your face and pretend you never saw me
Cause I’m not starting this all over again
Try to make you smile, say something funny
Treat you like a princess, spend lots of money
Cause girl that smile will be the death of me
Think of something cool, pretend that I said
If it’s someone else’s line I’m taking all the credit
Do all I can to prove that you’re the one for me
I keep telling myself, «I'll be over this soon» but
It’s gonna be a long time baby
I keep telling myself, «I'll be over this soon» but
It’s gonna be a long time baby
Try to make you smile, say something funny
Treat you like a princess, spend lots of money
Cause girl that smile will be the death of me
Think of something cool, pretend that I said
If it’s someone else’s line I’m taking all the credit
Do all I can to prove that you’re the one for me
You’re the one for me
You’re the one for me
Didn’t you notice that I get kind of nervous
Every time I se you across a room
Nervous glances turn to untaken chances cause I
I just can’t bring myself to talk to you
Traduction des paroles
N'avez-vous pas remarquez que je deviens très nerveux
Chaque fois que je te vois de l'autre côté d'une pièce
Les regards nerveux se tournent vers des chances non prises parce que je
Je ne peux pas me résoudre à parler de vous
Il y a un tremblement dans ma main et une torsion dans ma langue
Et je ne comprends pas pourquoi cela prend autant de temps
Je me dis, «je vais être plus tôt» mais
Ça va être long bébé
Je me dis, «je vais être plus tôt» mais
Ça va être long bébé
Je pourrais commencer simple, je pourrais commencer lentement
Jusqu'à ce que j'essaie, Eh bien, je ne saurai jamais, peut-être
Juste quelque chose de facile comme, «Puis-je vous demander votre nom?»
«Voulez-vous un verre?» «Juste une tasse de café?»
J'espère que vous ne tournez pas votre visage et faites comme si vous ne m'aviez jamais vu
Parce que je ne recommencerai pas tout ça
Essayez de vous faire sourire, dites quelque chose de drôle
Vous traiter comme une princesse, dépenser beaucoup d'argent
Parce que fille ce sourire sera la mort de moi
Pensez à quelque chose de cool, prétendre que je l'ai dit
Si c'est la ligne de quelqu'un d'autre je prends tout le crédit
Fais tout ce que je peux pour prouver que tu es la bonne pour moi
Je me dis, «je vais être plus tôt» mais
Ça va être long bébé
Je me dis, «je vais être plus tôt» mais
Ça va être long bébé
Essayez de vous faire sourire, dites quelque chose de drôle
Vous traiter comme une princesse, dépenser beaucoup d'argent
Parce que fille ce sourire sera la mort de moi
Pensez à quelque chose de cool, prétendre que je l'ai dit
Si c'est la ligne de quelqu'un d'autre je prends tout le crédit
Fais tout ce que je peux pour prouver que tu es la bonne pour moi
Vous êtes la seule pour moi
Vous êtes la seule pour moi
N'avez-vous pas remarquez que je deviens très nerveux
Chaque fois que je te vois dans une pièce
Les regards nerveux se tournent vers des chances non prises parce que je
Je ne peux pas me résoudre à parler de vous