Thom Lyons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hiding It Well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hiding It Well » de Thom Lyons.
Paroles
I’ve been biting my tongue just so you couldn’t tell
I wasn’t keeping it together, I’m just hiding it well
Everything you’re feeling, I was feeling it too
I’m just trying my best to be there for you
I’m not looking for an answer
I’m hiding my reactions
I tried every distraction that I know
Cause the moment I stop moving
Even for a second
I remember what has happened
He won’t be there when we come back home
I know that you told me, «It's OK to be sad»
I was too busy being angry to even think about that
See I get tunnel vision, it’s just you that I see
When I know you’re alright I’ll start thinking bout me
I’m not looking for an answer
And I’m hiding my reactions
I tried every distraction that I know
Cause the moment I stop moving
Even for a second
I remember what has happened
He won’t be there when we come back home
Everything you’re feeling, I was feeling it too
I’m just trying my best to be there for you
I’m not looking for an answer
And I’m hiding my reactions
I tried every distraction that I know
Cause the moment I stop moving
Even for a second
I remember what has happened
He won’t be there when we come back home
Traduction des paroles
Je me suis mordu la langue pour que tu ne le saches pas
Je ne le gardais pas ensemble, je le cachais juste bien
Tout ce que tu ressens, je le ressentais aussi
Je fais de mon mieux pour être là pour toi
Je ne suis pas à la recherche d'une réponse
Je cache mes réactions
J'ai essayé toutes les distractions que je connais
Provoquer le moment j'ai arrêter de bouger
Même pour une seconde
Je me souviens de ce qui s'est passé
Il ne sera pas là quand nous reviendrons à la maison
Je sais que vous m'avez dit, «Il est normal d'être triste»
J'étais trop occupé à être en colère pour y penser
Tu vois, j'ai une vision tunnel, c'est juste toi que je vois
Quand je saurai que tu vas bien je commencerai à penser à moi
Je ne suis pas à la recherche d'une réponse
Et je cache mes réactions
J'ai essayé toutes les distractions que je connais
Provoquer le moment j'ai arrêter de bouger
Même pour une seconde
Je me souviens de ce qui s'est passé
Il ne sera pas là quand nous reviendrons à la maison
Tout ce que tu ressens, je le ressentais aussi
Je fais de mon mieux pour être là pour toi
Je ne suis pas à la recherche d'une réponse
Et je cache mes réactions
J'ai essayé toutes les distractions que je connais
Provoquer le moment j'ai arrêter de bouger
Même pour une seconde
Je me souviens de ce qui s'est passé
Il ne sera pas là quand nous reviendrons à la maison