This Is Our Year — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is My Boomstick!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is My Boomstick! » de This Is Our Year.
Paroles
I thought of looking up today I caved
I knew it would be better off this way
The light had kissed the dark and you
Had the will to say
To say that I was wrong
These things won’t happen to us all
So get use to seeing me For who I really am You gave it up just to make a change
(Don't give it up)
You set it up just to watch it go away
(Don't set it up this time)
Breathe in the hope, suck in the pain
Before it catches you in vein
I tried waiting for you (for you!)
But you were always so damn tired of me
I had to move forward (forward!)
And I know that you would do the same
After this hell took place
I couldn’t find myself again
It feels like my heart was misplaced
And thrown out just like the rest
You were the best kind of liar
For the fact that you were never honest
So don’t try and blame me For all of your mistakes
You were the biggest lie
You girls are all the same
What’s left now
Is all but hatred and cheap booze
And that bitchy attitude of yours
You can’t change me For who I really am anymore
So don’t even try it again
I never meant the things I promised
You always made this hard, for both of us You will never change
You’ll stay the same forever
You gave it all up, all for nothing
You knew, you had your chance
This was a lesson learned through heart
Traduction des paroles
J'ai pensé à lever les yeux aujourd'hui j'ai cédé
Je savais que ce serait mieux de cette façon
La lumière avait embrassé l'obscurité, et vous
Avait la volonté de dire
Dire que j'avais tort
Ces choses ne nous arriveront pas tous
Alors habituez vous à me voir pour qui je suis vraiment vous avez abandonné juste pour faire un changement
(Ne donnez pas vers le haut)
Vous le mettez en place juste pour le regarder s'en aller
(Ne pas le mettre en place cette fois)
Respirer dans l'espoir, sucer dans la douleur
Avant qu'il ne vous attrape dans la veine
J'ai essayé en attente pour vous (pour vous!)
Mais tu en avais toujours marre de moi
Je devais aller de l'avant (en avant!)
Et je sais que vous feriez la même chose
Après cet enfer a eu lieu
Je ne pouvais plus me retrouver
Il se sent comme mon cœur a été égaré
Et on les a jetés, tout comme le reste
Tu étais le meilleur menteur
Pour le fait que tu n'as jamais été honnête
Alors n'essayez pas de me blâmer pour toutes vos erreurs
Tu étais le plus gros mensonge
Vous filles sont toutes les mêmes
Qu'est ce qui reste maintenant
Est tout sauf la haine et l'alcool bon marché
Et ton attitude de garce
Tu ne peux plus me changer pour qui je suis vraiment
Alors n'essaie même pas encore
Je n'ai jamais pensé aux choses que j'ai promises
Vous avez toujours fait cela dur, pour nous deux, vous ne changerez jamais
Vous resterez le même pour toujours
Vous avez donné à tous, tous pour rien
Tu Savais, tu avais ta chance
Ce fut une leçon apprise par cœur