This Is a Standoff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Five More Minutes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Five More Minutes » de This Is a Standoff.
Paroles
This plane is going down in flames
and there’s just no end in sight,
because I’m thinking about the time before
and the things i said last night.
I said I’m tired of pain,
I’m sick and tired of you,
I’m sick of feeling less than whole.
But all I want is five more minutes alone with you.
I wanna take it all back,
I’d say it all just wasn’t true.
I hope you’ll miss me someday,
I used to have your love but you can give it away.
I’ll never see you alone,
no light will shine on your face.
I should have given up your space and found another way.
The sea is full of passion
but it’s dried up and you’ll see.
You tried to pull me up, oh yeah,
but there was nothing left for me.
I took a selfish way,
I took the wrong way back,
It took me all this time to know.
But all I want is five more minutes alone with you.
I wanna take it all back,
I’d say it all just wasn’t true.
I hope you’ll miss me someday,
I used to have your love but you can give it away.
I’ll never see you alone,
no light will shine on your face.
I should have given up your space, and found another way.
I hope you’ll miss me someday,
I used to have your love but you can give it away.
I’ll never see you alone,
no light will shine on your face.
I should have given up your space.
Traduction des paroles
Cet avion est de descendre en flammes
et il n'y a aucune fin en vue,
parce que je pense à la fois d'avant
et les choses que j'ai dit la nuit dernière.
Je l'ai dit je suis fatigué de la douleur,
Je suis malade et fatigué de vous,
Je suis malade de se sentir moins que le tout.
Mais tout ce que je veux, c'est cinq minutes de plus seule avec toi.
Je veux prendre tous de retour,
Je dirais que tout cela n'était tout simplement pas vrai.
J'espère que vous me manquez un jour,
J'avais ton amour, Mais tu peux le donner.
Je ne te verrai jamais seul,
aucune lumière ne brillera sur votre visage.
J'aurais dû abandonner votre espace et trouver un autre moyen.
La mer est pleine de passion
mais il est asséché et vous verrez.
Vous avez essayé de me tirer, oh ouais,
mais il n'y avait plus rien pour moi.
J'ai pris une voie égoïste,
J'ai pris le mauvais chemin du retour,
Il m'a fallu tout ce temps pour savoir.
Mais tout ce que je veux, c'est cinq minutes de plus seule avec toi.
Je veux prendre tous de retour,
Je dirais que tout cela n'était tout simplement pas vrai.
J'espère que vous me manquez un jour,
J'avais ton amour, Mais tu peux le donner.
Je ne te verrai jamais seul,
aucune lumière ne brillera sur votre visage.
J'aurais dû abandonner votre espace, et trouver un autre moyen.
J'espère que vous me manquez un jour,
J'avais ton amour, Mais tu peux le donner.
Je ne te verrai jamais seul,
aucune lumière ne brillera sur votre visage.
Je devrais avoir donné votre espace.