This Century — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night Owl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night Owl » de This Century.
Paroles
I live off the fear of nothing happening.
Do you know me?
Do you know me?
Do you know me?
Shaking off the shadows, and waiting for the last one to get blasted.
Do you know me?
Do you know me?
Cause I live off the consequence of everything,
Watch me slip and slide,
Into infinity.
Take me out, I wanna be part of your plans,
Take me out, won’t you let my darkness in,
Night Owl?
(Ooooh)
Stuck inside the trails of all my childish ways,
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me?
Cause I live off the consequence of everything,
Watch me crash and burn into the modern age.
So take me out, I wanna be part of your plan.
Take me out, won’t you let me darkness in,
Night Owl?
(Ooooh)
C’mon, C’mon and sell me out,
I’m only half a man swimming in my doubts.
But I don’t plan on coming down.
No I’m not coming down.
Night Owl.
I live off the fear of nothing happening,
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me?
Take me out, I wanna be part of your plans.
Take me out, won’t you let my darkness in,
Night Owl?
(Ooooooh) Night Owl (Oooooh)
Traduction des paroles
Je vis loin de la peur de la rien ne se passe.
Tu sais qui je suis?
Tu sais qui je suis?
Tu sais qui je suis?
Secouant les ombres, et attendant que le dernier se fasse exploser.
Tu sais qui je suis?
Tu sais qui je suis?
Parce que je vis de la conséquence de tout,
Regardez-moi glisser et glisser,
Dans l'infini.
Sortez-moi, je veux faire partie de vos plans,
Sortez-moi, ne laissez pas entrer mes ténèbres,
La Nuit De La Chouette?
(Ooooh)
Coincé dans les sentiers de toutes mes manières enfantines,
Voulez-vous de moi?
Voulez-vous de moi?
Voulez-vous de moi?
Parce que je vis de la conséquence de tout,
Regarder moi, crash et brûler dans l'âge moderne.
Alors sors-moi de là, je veux faire partie de ton plan.
Sortez-moi, ne me laissez pas entrer les ténèbres,
La Nuit De La Chouette?
(Ooooh)
Allez, allez et vendez-moi,
Je ne suis qu'un demi-homme nageant dans mes doutes.
Mais je n'ai pas l'intention de descendre.
Non, je ne suis pas à venir vers le bas.
La Nuit De La Chouette.
Je vis loin de la peur de plus rien ne se passe,
Voulez-vous de moi?
Voulez-vous de moi?
Voulez-vous de moi?
Sortez-moi, je veux faire partie de vos plans.
Sortez-moi, ne laissez pas entrer mes ténèbres,
La Nuit De La Chouette?
(Ooooooh) Hibou De Nuit (Oooooh)