Thirty-Nine Thoughts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh Yeah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh Yeah » de Thirty-Nine Thoughts.
Paroles
I was thousand years old, but not a day over twenty
My fans stopped bettin' they were scared of losing money
I was held back scared I’d never make it through
Finding comfort in the things that I swore I’d never do
But birds don’t learn to fly without a little free fall
And a mural can’t be painted just by staring at the wall
Its time to stand up cause nothings gonna change
Unless you step across the line and throw off all your pain
You spent all your time runnin'
Its been a long time comin'
Oh, Oh Oh
Don’t listen to the lies they tell you
Oh, Oh, Oh
Stand your ground get ready for the breakthrough
Oh Yeah, looks like we’re getting somewhere
Yeah, look who’s running' now
Yeah, here comes another revolution
The walls are comin' down
We really got lost somewhere along the way
Letting Hollywood royalty establish what’s ok
It’s been too long you know what you should do
Don’t sit scared hiding in between the pews
Tired of hearing your excuses
The answer’s here but you’ve got to choose it
You spend all your time runnin'
It’s been a long time comin'
Oh, Oh, Oh
Don’t listen to the lies they tell you
Oh, Oh, Oh
Stand your ground get ready for the breakthrough
Oh, Oh, Oh,
Don’t listen to the lies they tell you
Oh, Oh, Oh,
Stand your ground get ready for the breakthrough
Oh yeah, looks like we’re getting somewhere
Yeah, look who’s runnin' now
Yeah, here comes another revolution
The walls are comin' down
Stand your ground
Get ready for the breakthrough
Oh, Oh, Oh
Don’t listen to the lies they tell you
Oh, Oh, Oh
Stand your ground get ready for the breakthrough
Oh, Oh, Oh,
Don’t listen to the lies they tell you
Stand your ground get ready for the breakthrough
Oh yeah, looks like we’re getting somewhere
Yeah, looks who’s runnin' now
Oh Yeah, here comes another revolution
Traduction des paroles
J'avais mille ans, mais pas un jour de plus de vingt ans
Mes fans ont arrêté de parier qu'ils avaient peur de perdre de l'argent
J'ai été retenu peur de ne jamais passer
Trouver du réconfort dans les choses que j'ai juré de ne jamais faire
Mais les oiseaux n'apprennent pas à voler sans un peu de chute libre
Et une peinture murale ne peut pas être peinte simplement en regardant le mur
Il est temps de se lever parce que rien ne va changer
À moins que vous franchissiez la ligne et que vous vous débarrassiez de toute votre douleur
Vous avez passé tout votre temps runnin'
Il a été longtemps comin'
Oh, Oh Oh
N'écoutez pas les mensonges qu'ils vous disent
Oh, Oh, Oh
Tenez vous prêt pour la percée
Oh oui, on dirait qu'on va quelque part
Ouais, regarde qui court maintenant
Oui, voici une autre révolution
Les murs sont comin' vers le bas
Nous nous sommes vraiment perdus quelque part en cours de route
Laisser Hollywood royalty établir ce qui est ok
Ça fait trop longtemps tu sais ce que tu devrais faire
Ne t'assois pas effrayée en te cachant entre les bancs
Fatigué d'entendre vos excuses
La réponse est ici mais vous devez La choisir
Vous passez votre temps runnin'
Il a été longtemps comin'
Oh, Oh, Oh
N'écoutez pas les mensonges qu'ils vous disent
Oh, Oh, Oh
Tenez vous prêt pour la percée
Oh, Oh, Oh,
N'écoutez pas les mensonges qu'ils vous disent
Oh, Oh, Oh,
Tenez vous prêt pour la percée
Oh oui, on dirait qu'on va quelque part
Ouais, regarde qui s'enfuit maintenant
Oui, voici une autre révolution
Les murs sont comin' vers le bas
Stand your ground
Préparez-vous pour la percée
Oh, Oh, Oh
N'écoutez pas les mensonges qu'ils vous disent
Oh, Oh, Oh
Tenez vous prêt pour la percée
Oh, Oh, Oh,
N'écoutez pas les mensonges qu'ils vous disent
Tenez vous prêt pour la percée
Oh oui, on dirait qu'on va quelque part
Ouais, regarde qui est runnin' maintenant
Oh oui, voici une autre révolution