Thirty-Nine Thoughts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exit to the Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exit to the Right » de Thirty-Nine Thoughts.
Paroles
Dawn breaks another day, but we long for the cover of night
Where shadows reduce our sight, to silhouettes of our lives
But now we’re nothing more, than waves pushed by the tide
We cover our faces to hide the apathy in our eyes
We cannot take this
Our hearts beat but we’re not living
We’re suffocating, free us from ourselves
Let us breathe You in
Give us strength to give it all away
I feel a pulse somewhere, but it’s deep within my skin
If I could bring You in, then I could start again
We cannot take this
Our hearts beat but we’re not living
We’re suffocating, free us from ourselves
Let us breathe You in
Give us strength to give it all away
Give us strength, give us strength, give us strength
A passion burns inside me
And it screams to get out
If today was our last day
You’d still hear us shout
We cannot take this
Our hearts beat but we’re not living
We’re suffocating, free us from ourselves
Let us breathe You in
Give us strength to, give us strength to, give us strength to
We cannot take this
Our hearts beat but we’re not living
We’re suffocating, free us from ourselves
Let us breathe You in
Give us strength to, give us strength to, give it all away
Traduction des paroles
L'aube se brise un autre jour, mais nous aspirons à la couverture de la nuit
Où les ombres réduisent notre vue, aux silhouettes de nos vies
Mais maintenant, nous ne sommes plus que des vagues poussées par la marée
Nous couvrons nos visages pour cacher l'apathie dans nos yeux
Nous ne pouvons pas le supporter
Nos cœurs battent mais nous ne vivons pas
Nous étouffons, libérons-nous de nous-mêmes
Laissez-nous respirer Vous en
Donne nous la force de tout donner
Je sens un pouls quelque part, mais c'est au fond de ma peau
Si je pouvais te ramener, je pourrais recommencer
Nous ne pouvons pas le supporter
Nos cœurs battent mais nous ne vivons pas
Nous étouffons, libérons-nous de nous-mêmes
Laissez-nous respirer Vous en
Donne nous la force de tout donner
Donne nous la force, donne nous la force, donne nous la force
Une passion brûle en moi
Et il crie de sortir
Si aujourd'hui était notre dernier jour
Vous nous entendriez crier
Nous ne pouvons pas le supporter
Nos cœurs battent mais nous ne vivons pas
Nous étouffons, libérons-nous de nous-mêmes
Laissez-nous respirer Vous en
Nous donner la force pour, nous donner la force pour, nous donner la force pour
Nous ne pouvons pas le supporter
Nos cœurs battent mais nous ne vivons pas
Nous étouffons, libérons-nous de nous-mêmes
Laissez-nous respirer Vous en
Donnez-nous la force de, Donnez-nous la force de, tout donner