Thirty Day Notice — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Clone of Herself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Clone of Herself » de Thirty Day Notice.
Paroles
It went wrong he made another of me.
I can feel her there, he doesn’t want me to see.
How couldn’t I know there was a stolen version of me screaming to myself?
She’s also me and a clone of herself.
This shouldn’t be. It’s hard to believe part of my
soul is scattered in two.
There are days I fight, conflicted inside.
He mixed my DNA contaminated inside.
I’m his Frankenstein, a captive in this body trying to get out.
She’s also me and a clone of herself.
This isn’t right that I’m alive.
A split fraction of me, yes I do have a soul.
Evil of a man who won’t let life just be.
Now looking for the other parts of me hidden in the
folds. We’ve been trying to get whole.
She’s also me and a clone of herself.
We’re all just clones of ourselves.
She is also me and a clone of herself.
I am me. I am she. I am we.
You are I. We are. This is you.
It is we. Her and me. They are the I am and I am.
Traduction des paroles
Ça a mal tourné, il a fait un autre de moi.
Je la sens là, il ne veut pas que je la voie.
Comment ne pouvais-je pas savoir qu'il y avait une version volée de moi hurlant à moi-même?
Elle est aussi moi et un clone d'elle-même.
Cela ne devrait pas l'être. Il est difficile de croire qu'une partie de mon
l'âme est dispersée en deux.
Il y a des jours où je me bats, en conflit à l'intérieur.
Il a mélangé mon ADN contaminé à l'intérieur.
Je suis son Frankenstein, un prisonnier dans ce corps essayant de sortir.
Elle est aussi moi et un clone d'elle-même.
Ce n'est pas juste que je suis en vie.
Une fraction de moi, oui, j'ai une âme.
Le mal d'un homme qui ne laissera pas la vie juste être.
Maintenant je cherche les autres parties de moi cachées dans le
plier. Nous avons essayé d'obtenir de l'ensemble.
Elle est aussi moi et un clone d'elle-même.
Nous ne sommes que des clones de nous-mêmes.
Elle est aussi moi et un clone d'elle-même.
Je suis moi. Je suis elle. Je suis nous.
Vous êtes I. Nous sommes. C'est vous.
C'est à nous. Elle et moi. Ils sont le je suis et je suis.