Thirsty Merc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Claude Monet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Claude Monet » de Thirsty Merc.
Paroles
If I had to give your love a name,
I think I’d call it something close to a flame.
Because it burns me when I talk to you,
And you really like to cook me through.
If I had to give your eyes a taste,
I think I’d kiss you up around your waist.
And I’d kiss you from the inside out,
'Cos you spin me like a roundabout.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
If I had to give your love a time,
I think I’d call you at the hour of nine.
Because at nine the night is still ahead,
But it’s late enough to go to bed.
And if I had to give your love a feel,
I think I’d simply say it’s real.
Because you’re deeper than the …
And I’m proud to be an honest boy.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Colour, time
I just wanna get you in my arms.
Time, space
I just wanna get you in my arms.
If I had to give you love away,
I think I’d give it to the milky way.
And if I had to get a one night stand,
I’d signal taxis with my left hand.
If I had to give you love away,
I think I’d give it to the milky way.
And if I had to get a one night stand,
I’d signal taxis with my left hand.
My left hand.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Well that’s you that’s me that’s Claude Monet
I just wanna get you in my life someday.
I know you’ll be a shining star
There’s something 'bout the way you are.
Well that’s you, that’s me, that’s Claude Monet.
Well that’s you, that’s me.
There’s something 'bout the way you are.
Traduction des paroles
Si je devais donner un nom à ton amour,
Je pense que j'appellerais ça quelque chose de proche d'une flamme.
Parce que ça me brûle quand je te parle,
Et tu aimes vraiment me cuisiner.
Si je devais donner un avant goût à tes yeux,
Je pense que je t'embrasserais autour de ta taille.
Et je vous embrasse de l'intérieur,
Parce que tu me fais tourner comme un rond-point.
C'est toi C'est moi C'est Claude Monet
Je veux juste te faire entrer dans ma vie un jour
Je sais que tu seras une étoile brillante
Il y a quelque chose 'bout la façon dont vous êtes.
Si je devais donner un moment à ton amour,
Je pense que je t'appellerai à l'Heure de neuf heures.
Parce qu'à neuf heures la nuit est encore en avance,
Mais il est assez tard pour se coucher.
Et si je devais donner à ton amour une sensation,
Je pense que je dirais simplement que c'est réel.
Parce que vous êtes plus profond que le …
Et je suis fier d'être un garçon honnête.
C'est toi C'est moi C'est Claude Monet
Je veux juste te faire entrer dans ma vie un jour.
Je sais que tu seras une étoile brillante
Il y a quelque chose 'bout la façon dont vous êtes.
C'est toi C'est moi C'est Claude Monet
Je veux juste te faire entrer dans ma vie un jour.
Je sais que tu seras une étoile brillante
Il y a quelque chose 'bout la façon dont vous êtes.
La couleur, le temps
Je veux juste vous obtenir dans mes bras.
Le temps, l'espace
Je veux juste vous obtenir dans mes bras.
Si je devais vous donner de l'amour à l'écart,
Je pense que je le donnerais à la Voie lactée.
Et si je devais obtenir un stand d'une nuit,
Je signalerais les taxis avec ma main gauche.
Si je devais vous donner de l'amour à l'écart,
Je pense que je le donnerais à la Voie lactée.
Et si je devais obtenir un stand d'une nuit,
Je signalerais les taxis avec ma main gauche.
Ma main gauche.
C'est toi C'est moi C'est Claude Monet
Je veux juste te faire entrer dans ma vie un jour.
Je sais que tu seras une étoile brillante
Il y a quelque chose 'bout la façon dont vous êtes.
C'est toi C'est moi C'est Claude Monet
Je veux juste te faire entrer dans ma vie un jour.
Je sais que tu seras une étoile brillante
Il y a quelque chose 'bout la façon dont vous êtes.
C'est toi, C'est moi, C'est Claude Monet.
Eh bien, c'est vous, c'est moi.
Il y a quelque chose 'bout la façon dont vous êtes.