Third Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blackbird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blackbird » de Third Day.
Paroles
Blackbird, why you wearing that frown?
Don’t you know Jesus loves you and me and the preacher on T.V. you’re putting down
Blackbird, how I love to hear your songs
I could spend all of my time in the shade
of the trees and listen all day long
But you’re ever hearing, never understanding
Ever seeing, not perceiving and your heart
has grown callous
You’re in a storm and lost you way
Won’t you fly to heaven and be saved today
Blackbird, now you’re broken your wing
You try to fly high but you know that you
can’t go anywhere, you can’t do anything
Blackbird, who put you in your cage
Tell me, was it God or was it you
Was it me? I guess it don’t matter anyway
Repeat chorus
(Bridge) You say you need a remedy
for the thorn in your pride
I think it’s such a tragedy
That you have left Him behind
You say you’d light you candle
But your love light doesn’t shine
You say you talk to angels
Well I say it’s such a lie
Repeat chorus
Traduction des paroles
Blackbird, pourquoi tu portes ce froncement de sourcils?
Tu ne sais pas que Jésus t'aime toi et moi et le prédicateur à la télé
Merle, comment j'aime entendre vos chansons
Je pourrais passer tout mon temps dans l'ombre
des arbres et écouter toute la journée
Mais tu n'entends jamais, tu ne comprends jamais
Toujours voir, ne pas percevoir et votre cœur
a augmenté insensible
Vous êtes dans une tempête et perdu votre chemin
Ne veux tu pas voler au ciel et être sauvé aujourd'hui
Blackbird, maintenant tu es cassé ton aile
Vous essayez de voler haut, mais vous savez que vous
vous ne pouvez aller nulle part, vous ne pouvez rien faire
Merle, qui t'a mis dans ta cage
Dites-moi, était-ce Dieu ou était-ce vous
Était-ce moi? Je suppose que ça n'a pas d'importance de toute façon
Refrain
Vous dites que vous avez besoin d'un remède
pour l'épine dans votre fierté
Je pense que c'est une telle tragédie
Que vous avez laissé derrière Lui
Vous dites que vous allumeriez votre bougie
Mais ta lumière d'amour ne brille pas
Tu dis que tu parles aux anges
Eh bien je dis que c'est un tel mensonge
Refrain