Thinker Fellers Union Local 282 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Cold Cold Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Cold Cold Ground » de Thinker Fellers Union Local 282.
Paroles
We’re gonna hang you from the highest tree
We’re gonna watch your feet swing
We’re gonna put you six feet down
Into the cold, cold, cold ground
The sheriff looked up at the man standing on the tailgate of his truck with a
rope tied around his neck
He said, «Looks like your bad habit days are all over, boy.»
Then he spit in the dirt and stirred it around with the tip of his boot
And said, «You have the right to remain silent.»
Then he chuckled at his own bad joke as he turned away
He said «Come on, let’s get this over with.»
We’re gonna hang you from the highest tree
We’re gonna put you six feet down
We’re gonna watch your feet swing
Until you’re dead, dead, dead, dead
And if they pulled me out of the hole
Would I long to be underground?
Would I see with my eyes and not my mind?
Would my hands cover my mouth and not my ears?
And would I ever fall in love again?
Or would I only be part of some stupid plan?
Traduction des paroles
Nous allons accrocher vous à partir de l'arbre le plus élevé
On va regarder tes pieds se balancer
On va te poser six pieds plus bas
Dans le sol froid, froid, froid
Le shérif leva les yeux vers l'homme debout sur le hayon de son camion avec un
corde attachée autour de son cou
Il a dit: "On dirait que tes mauvaises habitudes sont terminées, mon garçon.»
Puis il cracha dans la saleté et l'agita avec le bout de sa botte
Et dit, «Vous avez le droit de garder le silence.»
Puis il a ricané à sa propre mauvaise blague comme il se détourna
Il a dit «Viens, allons en avoir fini avec.»
Nous allons accrocher vous à partir de l'arbre le plus élevé
On va te poser six pieds plus bas
On va regarder tes pieds se balancer
Jusqu'à ce que vous êtes mort, mort, mort, mort
Et si ils m'a sorti du trou
Aurais-je de temps pour être dans la clandestinité?
Est-ce que je verrais avec mes yeux et pas mon esprit?
Est-ce que mes mains couvriraient ma bouche et non mes oreilles?
Et est-ce que je tomberais encore amoureux?
Ou devrais-je seulement faire partie d'un plan stupide?