Thieving Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Young » de Thieving Birds.
Paroles
Got a brown paper back and a bottle of pills
If the smokes don’t kill me, the whiskey will
It’s gettin' where I can’t tell which way’s which
Old habits die hard, and it’s a son of a bitch
A few women tried to kill me with lips like cocaine
I tried to move to different cities and change my name
Got fed up said I don’t want no more
Tonight they’re all knockin' on my back door
I’m too young to feel this damn old
The days are hell and the nights are cold
Lessons learned and the truth be told
I’m too young to feel this damn old
Spent half of my life on the road or high
Said a lot of hellos and too many goodbyes
I could stick around here but I’d get the itch
Old habits die hard and it’s a son of a bitchh
I’m too young to feel this damn old
The days are hell and the nights are cold
Lessons learned and the truth be told
I’m too young to feel this damn old
Got a brown paper back and a bottle of pills
If the smokes don’t kill me, the whiskey will
It’s gettin' where I can’t tell which way’s which
Old habits die hard, and it’s a son of a bitch
I’m too young to feel this damn old
The days are hell and the nights are cold
Lessons learned and the truth be told
I’m too young to feel this damn old
Traduction des paroles
J'ai un papier brun et une bouteille de pilules
Si les fumées ne me tuent pas, le whisky le fera
C'est gettin' où je ne peux pas savoir de quelle manière est qui
Les vieilles habitudes ont la vie dure, et c'est un fils de pute
Quelques femmes ont essayé de me tuer avec des lèvres comme de la cocaïne
J'ai essayé de déménager dans différentes villes et de changer mon nom
J'en ai marre dit Je n'en veux plus
Ce soir, ils frappent tous sur ma porte de derrière
Je suis trop jeune pour sentir cette merde ancienne
Les journées sont l'enfer et les nuits sont froides
Les leçons apprises et pour dire la vérité
Je suis trop jeune pour sentir cette merde ancienne
Passé la moitié de ma vie sur la route ou haute
J'ai dit beaucoup d'hellos et trop d'adieux
Je pourrais rester ici mais j'aurais des démangeaisons
Les vieilles habitudes ont la vie dure et c'est un fils de pute
Je suis trop jeune pour sentir cette merde ancienne
Les journées sont l'enfer et les nuits sont froides
Les leçons apprises et pour dire la vérité
Je suis trop jeune pour sentir cette merde ancienne
J'ai un papier brun et une bouteille de pilules
Si les fumées ne me tuent pas, le whisky le fera
C'est gettin' où je ne peux pas savoir de quelle manière est qui
Les vieilles habitudes ont la vie dure, et c'est un fils de pute
Je suis trop jeune pour sentir cette merde ancienne
Les journées sont l'enfer et les nuits sont froides
Les leçons apprises et pour dire la vérité
Je suis trop jeune pour sentir cette merde ancienne