Thieves Like Us — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memory Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memory Song » de Thieves Like Us.
Paroles
Streets of gold, you never saw them
Streets of gold, you never saw not one
Castles high, you never touched them
You’ll get around, you’ll get around there one day
Beautiful hearts, beautiful hearts are heavy
You’ll get outside, you’ll get outside here one day
Beautiful hearts, beautiful hearts are heavy
You’ll get outside, you’ll get outside here
And you will know no memory
And you will know no sound
Only the rain falls in front of you
Only the grey stands out x2
Diamond life, you wouldn’t buy in
Diamond life, you never tried not once
Colours shamed, you can’t embrace them
You’ll wear them proud, you’ll wear them proudly one day
Beautiful hearts, beautiful hearts are heavy
You’ll walk on proud, you’ll walk on proudly one day
Beautiful hearts, beautiful hearts are heavy
You’ll walk on proud, you’ll get outside here
And you will know no memory
And you will know no sound
Only the rain falls in front of you
Only the grey stands out x2
Traduction des paroles
Rues d'or, vous ne les avez jamais vus
Rues d'or, vous n'avez jamais vu aucun
Châteaux hauts, vous ne les avez jamais touchés
Vous vous déplacerez, vous vous y déplacerez un jour
Beaux coeurs, beaux coeurs sont lourds
Vous obtiendrez à l'extérieur, vous pourrez sortir d'ici un jour
Beaux coeurs, beaux coeurs sont lourds
Vous obtiendrez à l'extérieur, vous aurez l'extérieur ici
Et vous ne connaîtrez aucun souvenir
Et vous ne connaîtrez aucun son
Seule la pluie tombe devant vous
Seul le gris se distingue x2
Diamond life, tu n'accepterais pas
Diamond life, vous n'avez jamais essayé pas une seule fois
Couleurs honteuses, vous ne pouvez pas les embrasser
Vous les porterez fièrement, vous les porterez fièrement un jour
Beaux coeurs, beaux coeurs sont lourds
Vous marcherez fièrement, vous marcherez fièrement un jour
Beaux coeurs, beaux coeurs sont lourds
Vous marcherez sur fier, vous aurez l'extérieur ici
Et vous ne connaîtrez aucun souvenir
Et vous ne connaîtrez aucun son
Seule la pluie tombe devant vous
Seul le gris se distingue x2