Thieves' Kitchen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mute
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mute » de Thieves' Kitchen.
Paroles
There’s something about the way you look at me — I hope you disagree
Well I’m not about to make mistakes — I just want to be set free
I have to go to where I’ve left — inside myself, to be left alone
Before too long my mind opens up to where I find myself — alone…
I take some pride and I realise that it won’t take much as my soul aches…
I had no reason to hate myself — don’t try to tie me down
You test me now but don’t realise that you can’t win me round
Empty feelings and promises were not my design for life
Before too long my eyes open up to where I find myself — alone…
I take some pride and I realise that it won’t take much as my soul aches…
Your misery starts to take a hold — it doesn’t want my company
Its grip tightens on my self-esteem till I give in, finally
Can’t test the water, you’ve boiled it dry — nothing to soothe the pain
Before too long your mind should open up to where you’ve found yourself — alone…
You won’t take some pride and realise that it won’t take much before your soul
aches…
You don’t take my words
You won’t take my thoughts
You can’t take my soul
You should open up your eyes to see
When will you learn to live your life?
When can I be left to live my life?
Heading for the shaft of light to see another day…
Heading for another fall in the same old way…
Before too long my mind opens up to where I find myself — alone…
I take some pride and I realise that it won’t take much as my soul aches…
You might take my words…
You might take my thoughts…
You might take my soul…
YOU CAN’T TAKE MY VOICE…
I WON’T LET YOU TAKE MY VOICE…
DON’T TAKE MY VOICE…
Traduction des paroles
Il y a quelque chose dans la façon dont vous me regardez-j'espère que vous n'êtes pas d'accord
Eh bien, je ne suis pas sur le point de faire des erreurs — je veux juste être libéré
Je dois aller là où je suis parti-à l'intérieur de moi-même, pour être laissé seul
Avant trop longtemps, mon esprit s'ouvre à l'endroit où je me trouve — seul…
Je prends une certaine fierté et je me rends compte que cela ne prendra pas grand chose car mon âme souffre…
Je n'avais aucune raison de me détester-n'essayez pas de m'attacher
Vous me testez maintenant mais ne réalisez pas que vous ne pouvez pas me gagner
Les sentiments vides et les promesses n'étaient pas ma conception pour la vie
Avant trop longtemps, mes yeux s'ouvrent à l'endroit où je me trouve — seul…
Je prends une certaine fierté et je me rends compte que cela ne prendra pas grand chose car mon âme souffre…
Votre misère commence à prendre une emprise - il ne veut pas de ma compagnie
Son emprise se resserre sur mon estime de soi jusqu'à ce que je cède, enfin
Vous ne pouvez pas tester l'eau, vous l'avez bouillie à sec-rien pour apaiser la douleur
Avant trop longtemps, votre esprit devrait s'ouvrir à l'endroit où vous vous êtes trouvé — seul…
Vous ne prendrez pas une certaine fierté et réaliserez que cela ne prendra pas beaucoup avant votre âme
douleur…
Vous ne prenez pas mes mots
Tu n'accepteras pas mes pensées
Tu ne peux pas prendre mon âme
Tu devrais ouvrir les yeux pour voir
Quand apprendrez-vous à vivre votre vie?
Quand puis-je être laissé vivre ma vie?
Direction le puits de lumière pour voir un autre jour…
En route pour une autre chute de la même manière…
Avant trop longtemps, mon esprit s'ouvre à l'endroit où je me trouve — seul…
Je prends une certaine fierté et je me rends compte que cela ne prendra pas grand chose car mon âme souffre…
Vous pourriez prendre mes mots…
Vous pourriez prendre mes pensées…
Vous pourriez prendre mon âme…
TU NE PEUX PAS PRENDRE MA VOIX…
JE NE TE LAISSERAI PAS PRENDRE MA VOIX…
NE PRENDS PAS MA VOIX…