Thievery Corporation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vampires
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vampires » de Thievery Corporation.
Paroles
They’ll gain the world but lose their souls
They’ll gain the world but lose their souls
Don’t believe politicians and thieves
They want our people on their bended knees
Pirates and robbers, liars and thieves
You come like the wolf but dressed like the sheep
If you go to Lagos what you find, vampires
If you go to Kinshasa what you find, vampires
If you go to Darfur what you find, vampires
If you go to Malabo what you find, vampires
Lies and theft
Guns and debt
Life and death
IMF
When the bank man comes to your door
Better know you’ll always be poor
Bank loans and policies
They can’t make our people free
You live on the blood of my people
Everyone knows you’ve come to steal
You come like the thieves in the night
The whole world is ready to fight
If you go to Lagos what you find, vampires
If you go to Kinshasa what you find, vampires
If you go to Darfur what you find, vampires
If you go to Malabo what you find, vampires
Lies and theft
Guns and debt
Life and death
IMF
They’ll gain the world but lose their souls
They’ll gain the world but lose their souls
You live on the blood of my people
Everyone knows you’ve come to steal
You come like the thieves in the night
The whole world is ready to fight
If you go to Lagos what you find, vampires
If you go to Kinshasa what you find, vampires
If you go to Darfur what you find, vampires
If you go to Malabo what you find, vampires
Lies and theft
Guns and debt
Life and death
IMF
Traduction des paroles
Ils gagneront le monde mais perdront leurs âmes
Ils gagneront le monde mais perdront leurs âmes
Ne croyez pas les politiciens et les voleurs
Ils veulent que notre peuple soit à genoux
Des Pirates et des voleurs, des menteurs et des voleurs
Tu viens comme le loup mais habillé comme le mouton
Si vous allez à Lagos ce que vous trouvez, vampires
Si vous allez à Kinshasa ce que vous trouvez, vampires
Si vous allez au Darfour ce que vous trouvez, vampires
Si vous allez à Malabo ce que vous trouvez, vampires
Mensonges et vol
Des fusils et de la dette
La vie et la mort
FMI
Quand l'homme de la banque vient à votre porte
Mieux vaut savoir que tu seras toujours pauvre
Prêts et politiques bancaires
Ils ne peuvent pas libérer notre peuple
Tu vis du sang de mon peuple
Tout le monde sait que tu es venu voler
Vous venez comme les voleurs dans la nuit
Le monde entier est prêt à se battre
Si vous allez à Lagos ce que vous trouvez, vampires
Si vous allez à Kinshasa ce que vous trouvez, vampires
Si vous allez au Darfour ce que vous trouvez, vampires
Si vous allez à Malabo ce que vous trouvez, vampires
Mensonges et vol
Des fusils et de la dette
La vie et la mort
FMI
Ils gagneront le monde mais perdront leurs âmes
Ils gagneront le monde mais perdront leurs âmes
Tu vis du sang de mon peuple
Tout le monde sait que tu es venu voler
Vous venez comme les voleurs dans la nuit
Le monde entier est prêt à se battre
Si vous allez à Lagos ce que vous trouvez, vampires
Si vous allez à Kinshasa ce que vous trouvez, vampires
Si vous allez au Darfour ce que vous trouvez, vampires
Si vous allez à Malabo ce que vous trouvez, vampires
Mensonges et vol
Des fusils et de la dette
La vie et la mort
FMI