Thiaguinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Será Que É Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Será Que É Amor » de Thiaguinho.
Paroles
Todo dia me pego te olhando
O teu beijo fico imaginando
Será que é amor?
Sei de cór teus detalhes, teu jeito
Teu esmalte, a cor do teu cabelo
Será que é amor?
Tô me perguntando se é verdade
O que é esse estranho sentimento
Será que essa nossa amizade já virou paixão?
Será que ela também sente o mesmo?
Se sentiu o gosto do desejo então não há razão
Pra tentar fugir
Querer mentir pro coração
Vou falar pra ela
Que eu só penso nela
Vou me declarar em um jantar à luz de velas
Sem medo de dizer
Que eu quero me entregar pra você
Chega de juízo
Ter você bem perto do meu corpo é o que eu preciso
Então vem
Sem medo de dizer
Que eu quero me entregar pra você
Traduction des paroles
Chaque jour je vous surprends à regarder
Ton baiser je me demande
Est-ce l'amour?
Je connais vos coordonnées, votre façon
Votre émail, la couleur de vos cheveux
Est-ce l'amour?
Je me demande si c'est vrai
Quel Est ce sentiment étrange
Notre amitié est-elle jamais devenue une passion?
Est-ce qu'elle ressent la même chose, aussi?
Si ressenti le goût du désir alors il n'y a aucune raison
Pour tenter d'échapper à
Vous voulez mentir au cœur
Je vais en parler à sa
Que je ne pense à elle
Je me déclarerai à un dîner aux chandelles
Pas peur de le dire
Que je veux me donner à vous
Pas plus de jugement.
T'avoir près de mon corps est ce dont j'ai besoin
Viennent ensuite
Pas peur de le dire
Que je veux me donner à vous