They Might Be Giants — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Everything » de They Might Be Giants.
Paroles
There’s only one everything
Remember these words
There’s only one everything
And if you go out and count up everything
It all adds up to one
There’s only one everything
The last time I checked
There’s only one everything
It kinda makes sense that there would only be
Just one, not ten, not three
If you get all the stuff together
And you have not left something out
Then could there still be anything left over?
I’m pretty sure that means there could not
We share the same omniverse
Please clean your room
We share the same omniverse
And even though you are over here and not there
There’s just one everywhere
You got the cars, the trees, the house
There are some clouds, some birds, a monster
And when it’s all too much to count up
You can put it in one pile
What if you drew a giant circle
What if it went around all there is
Then would there still be such a thing as an outside
And does that question even make any sense?
There’s only one everything
The last time I checked
There’s only one everything
It kinda makes sense that there would only be
Just one, not ten, not three
Not twelve
There’s only one everything
Remember these words
There’s only one everything
And if you go out and count up everything
It all adds up to one
It all adds up
It all adds up
It all adds up to one
Traduction des paroles
Il n'y a qu'un tout
Rappelez-vous ces mots
Il n'y a qu'un tout
Et si vous sortez et comptez tout
Tout cela s'ajoute à un
Il n'y a qu'un tout
La dernière fois que j'ai vérifié
Il n'y a qu'un tout
Il est un peu logique qu'il y aurait seulement
Juste un, non pas dix, pas trois
Si vous obtenez tous les trucs ensemble
Et vous n'avez pas oublié quelque chose
Alors pourrait - il encore y avoir quelque chose de plus?
Je suis sûr que cela signifie qu'il ne pouvait pas
Nous partageons le même omniverse
Veuillez nettoyer votre chambre
Nous partageons le même omniverse
Et même si vous êtes ici, et pas là
Il y a juste un partout
Vous avez les voitures, les arbres, la maison
Il y a des nuages, Des oiseaux, un monstre
Et quand tout est trop compter jusqu'
Vous pouvez le mettre dans une pile
Et si vous dessiniez un cercle géant
Que faire si il est allé autour de tout ce qu'il ya
Alors y aurait-il encore une chose comme un extérieur
Et cette question a-t-elle un sens?
Il n'y a qu'un tout
La dernière fois que j'ai vérifié
Il n'y a qu'un tout
Il est un peu logique qu'il y aurait seulement
Juste un, non pas dix, pas trois
Pas douze
Il n'y a qu'un tout
Rappelez-vous ces mots
Il n'y a qu'un tout
Et si vous sortez et comptez tout
Tout cela s'ajoute à un
Il ajoute tout
Il ajoute tout
Tout cela s'ajoute à un