They Might Be Giants — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Dozen Monkeys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Dozen Monkeys » de They Might Be Giants.
Paroles
I am a girl. I’m 11 years old
That’s one more than 10
And one less than 12 (One dozen)
At noon (12 o’clock)
I was eating a cupcake from a baker’s dozen (Of cupcakes)
That’s 13 cupcakes
And the postman rang the doorbell to deliver a package
It was a barrel that came from the jungle
One dozen monkeys jumped right out of the monkey barrel
12 crazy monkeys ran right out of the monkey barrel
11 monkeys ran up into the tree
One monkey stayed behind and now that monkey rides a bike around with me
Mom was upset with the monkeys in the tree
And the monkey on a bike
Which I named Larry
With a dozen bananas she got the monkeys in the barrel
And gave it to the postman to send back to the jungle
But then the monkeys jumped back out of the monkey barrel
12 crazy monkeys ran right out of the monkey barrel
11 monkeys ran back into the tree
One monkey stayed behind and now that monkey rides a bike around with me
His name is Larry
Traduction des paroles
Je suis une fille. J'ai 11 ans
C'est un de plus que 10
Et un de moins de 12 (une douzaine)
À midi (12 heures)
Je mangeais un cupcake de la douzaine d'un boulanger (de cupcakes)
Ça fait 13 cupcakes
Et le facteur sonne à la porte pour livrer un paquet
C'était un tonneau qui venait de la jungle
Une douzaine de singes ont sauté juste hors du baril de singe
12 singes fous ont couru dès la sortie du canon de singe
11 singes ont couru dans l'arbre
Un singe est resté derrière et maintenant ce singe fait du vélo avec moi
Maman était en colère contre les singes dans l'arbre
Et le singe sur un vélo
Que J'ai nommé Larry
Avec une douzaine de bananes elle a les singes dans le tonneau
Et l'a donné au facteur pour le renvoyer dans la jungle
Mais ensuite les singes ont sauté hors du canon de singe
12 singes fous ont couru dès la sortie du canon de singe
11 singes ont couru dans l'arbre
Un singe est resté derrière et maintenant ce singe fait du vélo avec moi
Son nom est Larry