They Might Be Giants — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can Add
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can Add » de They Might Be Giants.
Paroles
Paper out, pencils raised
One plus one is two
Two plus two is four
Four plus four is eight
And eight plus eight is sixteen
I can add, I can add
I can add, I can add
I don’t even know Spanish
But I’m gonna sing it in Spanish, now
Uno mas uno es dos
Dos mas dos son cuatro
Cuatro mas cuatro son ocho
Ocho mas ocho son dieciseis
I can add, I can add
I can add, I can add
Two kids countin' plus one kid countin'
Equals three kids countin'
Three kids countin' plus two kids countin'
Equals five kids countin'
One plus one is two
Two plus two is four
Four plus four is eight
And eight plus eight is sixteen
I can add, I can add
I can add, I can add
Alright, two plus one is three
Three plus one is four
And four plus one is five
I’m gettin' it, I’m gettin' good at this
Traduction des paroles
Papier, crayons surélevés
Un plus un est deux
Deux plus deux c'est quatre
Quatre plus quatre font huit
Et huit et huit à seize
Je peux ajouter, je peux ajouter
Je peux ajouter, je peux ajouter
Je ne connais même pas l'Espagnol
Mais je vais la chanter en espagnol, maintenant
Uno mas uno es dos
Dos mas dos fils cuatro
Cuatro mas cuatro fils ocho
Ocho mas ocho fils dieciseis
Je peux ajouter, je peux ajouter
Je peux ajouter, je peux ajouter
Deux enfants countin 'plus un enfant countin'
Égale trois enfants countin'
Trois enfants countin 'plus deux enfants countin'
Est égale à cinq enfants countin'
Un plus un est deux
Deux plus deux c'est quatre
Quatre plus quatre font huit
Et huit et huit à seize
Je peux ajouter, je peux ajouter
Je peux ajouter, je peux ajouter
Bon, deux et un trois
Trois plus un c'est quatre
Et quatre plus un c'est cinq
Je suis gettin', je suis gettin' bon, à ce