They Might Be Giants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broke In Two
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broke In Two » de They Might Be Giants.
Paroles
You said something before you left
Something I was not to forget
Then
Is when i maybe should have wrote it down
But when I looked around to find a pen
And then I tried to think of what you said
We broke in two
Busted through
Broke in two
I would go back to the top of the day from scratch
If I thought that this thing could be fixed
Though sadly I’d do exactly the same thing as when
We broke in two
Busted through
Broke in two
You said «I'm gonna run you down»
I heard «I'm an orangutan»
Then
Is when i maybe should have wrote it down
But when I looked around to find a pen
And then I tried to think of what you said
We broke in two
Busted through
Broke in two
I would go back to the top of the day from scratch
If I thought that this thing could be fixed
Though sadly I’d do exactly the same thing as when
We broke in two
Busted through
Broke in two
I’m an orang-utan
Traduction des paroles
Vous avez dit quelque chose avant gauche
Quelque chose que je ne devais pas oublier
Puis
C'est quand j'aurais peut être dû l'écrire
Mais quand j'ai regardé autour de moi pour trouver un stylo
Et puis j'ai essayé de penser à ce que tu as dit
Nous avons cassé en deux
Éclaté grâce
S'est cassé en deux
Je retournerais au sommet de la journée à partir de zéro
Si je pensais que cette chose pourrait être réparée
Bien que malheureusement je ferais exactement la même chose que quand
Nous avons cassé en deux
Éclaté grâce
S'est cassé en deux
Tu as dit " je vais te descendre»
J'ai entendu «je suis un orang-outan»
Puis
C'est quand j'aurais peut être dû l'écrire
Mais quand j'ai regardé autour de moi pour trouver un stylo
Et puis j'ai essayé de penser à ce que tu as dit
Nous avons cassé en deux
Éclaté grâce
S'est cassé en deux
Je retournerais au sommet de la journée à partir de zéro
Si je pensais que cette chose pourrait être réparée
Bien que malheureusement je ferais exactement la même chose que quand
Nous avons cassé en deux
Éclaté grâce
S'est cassé en deux
Je suis un orang-outan