Thessera — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Leading Roles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Leading Roles » de Thessera.
Paroles
Looking upon another act onstage
Lights drawing my eyes
I can see myself inside this play
I feel this stage like an empty place
All the sounds of my heart
I can hear it so loud, and so alone now
Scene one, I am waking after a dream
Back to my common life
Wish it was like that sight
Trying to get back to my latest theme
But this paint won’t come up
'Cause her voice fills my thoughts
I can’t see
Who’s that queen
'Cause my dream
Blotted out
Hold me
With your sweet,
Warming hands
Come in,
Play the lead
On my stage
You’d be the cure for the wounds of my life
You feed the hope that lives inside
My bleeding heart
Clouded sight…
I try but I can’t draw her outline…
Scene two, just had the same dream
Each time it seems to me
That this voice sounds more honeyed,
Closer and closer to me
Scene three, I’m going out
A theater ticket found
Lying around the street
Takes me by chance to a first row seat
Play’s on, first words heard
Making the truth be unfurled
The voice that’s in my dream
Comes from her, playing the lead
Last scene, I meet her after act onstage
Just one thing I will say
«Be the lead in my play»
Now I see
You’re my queen
Dear Jeanne
Have no doubt
Hold me
With your sweet,
Warming hands
Come in,
Play the lead
On my stage
You’d be the cure for the wounds of my life
You feed the hope that lives inside
My bleeding heart
Traduction des paroles
Regarder un autre acte sur scène
Des lumières qui dessinent mes yeux
Je peux me voir à l'intérieur de cette pièce
Je sens cette scène comme un endroit vide
Tous les sons de mon coeur
Je peux l'entendre si fort, et si seul maintenant
Scène un, je me réveille après un rêve
Retour à ma vie commune
Seulement c'était comme ça à vue
Essayer de revenir à mon dernier thème
Mais cette peinture ne viendra pas
Parce que sa voix remplit mes pensées
Je ne peux pas voir
Qui est cette reine
'La Cause de mon rêve
Effacés
Tenez-moi
Avec votre douce,
Le réchauffement des mains
Venir dans,
Jouer le rôle principal
Sur mon stade
Tu serais le remède pour les blessures de ma vie
Vous nourrissez l'espoir qui vit à l'intérieur
Mon cœur saignant
Obscurci la vue…
J'essaie mais je ne peux pas dessiner son contour…
Scène deux, juste eu le même rêve
Chaque fois il me semble
Que cette voix sonne plus mielleuse,
De plus en plus près de moi
Scène trois, je sors
Un billet de théâtre trouvé
Située autour de la rue
Me prend par hasard à un siège de première rangée
Le jeu est lancé, les premiers mots entendus
Faire en sorte que la vérité soit déployée
La voix qui est dans mon rêve
Vient de de sa, de jouer de la conduire
Dernière scène, je la rencontre après l'acte sur scène
Juste une chose que je vais dire
"Être le chef de file dans ma pièce»
Maintenant je vois
Vous êtes ma reine
Chère Jeanne
N'ai aucun doute
Tenez-moi
Avec votre douce,
Le réchauffement des mains
Venir dans,
Jouer le rôle principal
Sur mon stade
Tu serais le remède pour les blessures de ma vie
Vous nourrissez l'espoir qui vit à l'intérieur
Mon cœur saignant