Thessera — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Gallery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Gallery » de Thessera.
Paroles
Believing in a lie may be right
Not always your eyes see this lie
Across a way of light, I hear distant voices from outside
Facing a strong wind as if I had wings to fly
Screaming aloud can not send me out
Not always there’s someone to hear the sound
Drawing me away from the place I was before
Leading me somewhere, this vortex feels like a tug of war
This deep spotlight swallows me
How can I face it?
I’m not scared at all,
I would like to find out…
How did I reach this place?
And why do I have to play this weird game?
Wish I could believe it’s just a lie
Break free from this maze and run away
(Vortex)
Anger, envy
Lover, honey
Suffer, sorry
Brother, bloody
Come to the light
Come see what’s inside
Now’s time to shine
At the stage of your life
Twisting flashes, looking glasses, I get through them
Colorful beams, a big bell dings inside my head
Outer spaces, out of axis, I get through them
Faces calling, mystic warnings will not let me back
Many pictures on the walls flash moments from my life
Children’s play in my room, heroes and cartoons
Suddenly a big flash comes, recalls my great nights
Party’s on, sexy girls, drink’n smoke, dancin' floor, the big boom!
The visions around me
Make me think
These conditions won’t let me
Leave this game
Traveling across the hall of my mind
I’m drawn towards a face I want to leave behind
Drawing now closer to the last picture on the wall
Then I’m forced in, and in the distance
I hear my father’s call
This deep spotlight dazzles me
Now I can face it,
I’m not afraid at all
And I will find out…
How did I reach this place?
And why do I have to play this weird game?
Wish I could believe it’s just a lie
Break free from this maze and run away
Traduction des paroles
Croire en un mensonge peut être juste
Pas toujours vos yeux voient ce mensonge
À travers un chemin de lumière, j'entends des voix lointaines de l'extérieur
Face à un vent fort comme si j'avais des ailes pour voler
Crier à haute voix ne peut pas m'envoyer
Il n'y a pas toujours quelqu'un pour entendre le son
Dessin de moi, loin de l'endroit où j'étais avant
En me conduisant quelque part, ce vortex se sent comme un remorqueur de la guerre
Cette profonde spotlight hirondelles moi
Comment puis-je y faire face?
Je n'ai pas peur du tout,
Je voudrais savoir…
Comment ai-je atteindre cet endroit?
Et pourquoi dois-je jouer à ce jeu bizarre?
J'aimerais pouvoir croire que c'est juste un mensonge
Libérez vous de ce labyrinthe et fuyez
(Vortex)
La colère, l'envie
Amoureux, miel
Souffrir, désolé
Frère, sanglant
Venir à la lumière
Venez voir ce qui est à l'intérieur
Maintenant, il est temps de briller
Au stade de votre vie
Torsion des flashs, regarder des lunettes, je passe à travers eux
Poutres colorées, une grosse cloche sonne dans ma tête
Les espaces extérieurs, hors de l'axe, je les traverse
Visages appelant, Avertissements mystiques ne me laissera pas revenir
De nombreuses photos sur les murs éclairent des moments de ma vie
Jeu d'enfants dans ma chambre, héros et dessins animés
Soudain, un grand flash arrive, se souvient de mes grandes nuits
La fête est en marche, les filles sexy, boire de la fumée, Dancin ' floor, le grand boom!
Les visions autour de moi
Me font penser à
Ces conditions ne me permettent pas
Laissez ce jeu
Voyager à travers le couloir de mon esprit
Je suis attirée vers un visage que je veux laisser derrière moi
Dessin maintenant plus près de la dernière image sur le mur
Ensuite, je suis forcé, et au loin
J'entends mon appel du père
Ce projecteur profond m'éblouit
Maintenant je peux y faire face,
Je ne suis pas du tout peur
Et je vais trouver…
Comment ai-je atteindre cet endroit?
Et pourquoi dois-je jouer à ce jeu bizarre?
J'aimerais pouvoir croire que c'est juste un mensonge
Libérez vous de ce labyrinthe et fuyez