These United States — Paroles et traduction des paroles de la chanson Water & Wheat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Water & Wheat » de These United States.
Paroles
Clouds sweep down from the heavens to the wheat, the town
sleeps in the thick heat of the eve
Clouds go wherever I breathe.
Water washes over armies beckoning red rover
Fast erasing all the castles claimed in chalk.
Water goes wherever I walk
Clouds go wherever I breathe — water wherever I walk
There’s patterns of heavens and earth
There’s wind and there’s water and wheat and the rest is just talk
Winds whip strong, stoop to carry me along, into a night I might not otherwise have known
Winds’ll warm you right down to the bone.
And out across the North Sea, you can hang your soul like laundry
You can write your love on beach trees in the breeze.
The world can drop you dumb down on your knees.
Wind warms me down to my bones — world drops me dead as I walk
This wind and this water and wheat
These dreams under wide skies cut free — all the rest is just talk
All the rest is just jaws
Their effect and their cause
A futility of claws
Carving blood into laws
Claiming castles in chalk
I’ll continue to walk
I’ll continue to walk
I won’t look back or balk
I’ll continue to walk
I’ll continue to walk
Traduction des paroles
Les nuages descendent du ciel vers le blé, la ville
dort dans la chaleur épaisse de la veille
Les nuages vont partout où je respire.
L'eau se lave sur les armées faisant signe au rover rouge
Effacement rapide de tous les châteaux revendiqués à la craie.
L'eau va partout où je marche
Les nuages vont partout où je respire-l'eau partout où je marche
Il y a des motifs de ciel et de terre
Il y a du vent et il y a de l'eau et du blé et le reste c'est juste parler
Les vents fouettent fort, se baissent pour me transporter, dans une nuit que je n'aurais peut-être pas connue autrement
Vents vais vous réchauffer à droite jusqu'à l'os.
Et à travers la mer du Nord, vous pouvez accrocher votre âme comme la lessive
Vous pouvez écrire votre amour sur les arbres de la plage dans la brise.
Le monde peut vous laisser abrutir sur vos genoux.
Le vent me réchauffe jusqu'à mes os-le monde me laisse mourir en marchant
Ce vent et cette eau et ce blé
Ces rêves sous un ciel large coupé libre-tout le reste est juste parler
Tout le reste n'est que des mâchoires
Leur effet et leur cause
Une futilité de griffes
Découper le sang dans les lois
Réclamer des Châteaux à la craie
Je vais continuer à marcher
Je vais continuer à marcher
Je ne vais pas regarder en arrière ou rechigner
Je vais continuer à marcher
Je vais continuer à marcher