These United States — Paroles et traduction des paroles de la chanson One You Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One You Believe » de These United States.
Paroles
Don’t tell me ten things that you know
Don’t show me five you see
Don’t need to hear ten things you know
Just one you believe
Under the Times Square digital quick scroll
Flick’ring the rearming of North Korea
I ran into your lost lover there, he said there
wasn’t anything he wouldn’t do to come and see ya, but uh You’ve taken all your belongings, your briefcase
of beliefs safe under the ground
Posting a notice recounting the reasons that
you don’t wish to ever be found, again
Don’t tell me ten things that you know
Don’t show me five you see
Don’t need to hear ten things you know
Just one you believe
First came the papers with the marching orders
They sped the dollars down the wire, You put
the nail in your coffin when they penned it all to law, fine —
Then put the coffin on a ship you set fire to but
When was the last time you tried to see light, love, and
how deep you think you can dig your sunken eyes?
Quick as the tide is to rise when the world is not
right — so are you left, to your very lone device
Don’t need to hear ten things you know
Don’t want the five you see
Don’t need to hear ten things you know
Just one you believe
Go sailing down your River Styx
Go spite your voice to save your pride
Circling around again a year, two three four
five six seven eight… nine
Into the arms of an old typewriter
Your thoughts fell as hard as the sun
Down to the line where the earth cuts the sky
And this letter, you confessed, is to anyone.
Traduction des paroles
Ne me dites pas dix choses que vous savez
Ne me montre pas cinq tu vois
Pas besoin d'entendre dix choses que vous savez
Juste un que vous croyez
Sous le défilement rapide numérique de Times Square
Flick'ring le réarmement de la Corée du Nord
Je suis tombé sur votre amant perdu là-bas, il a dit là
il ne voulait rien faire pour venir te voir, Mais tu as pris tes affaires, ta mallette
des croyances en toute sécurité sous la terre
Affichage d'un avis expliquant les raisons pour lesquelles
tu ne veux plus jamais être retrouvé
Ne me dites pas dix choses que vous savez
Ne me montre pas cinq tu vois
Pas besoin d'entendre dix choses que vous savez
Juste un que vous croyez
D'abord les journaux avec les ordres de marche
Ils ont accéléré les dollars sur le fil, vous mettez
le clou dans votre cercueil quand ils ont tout écrit à la loi, très bien —
Ensuite mettez le cercueil sur un navire sur lequel vous avez mis le feu mais
À quand remonte la dernière fois que vous avez essayé de voir la lumière, l'amour, et
à quelle profondeur pensez-vous pouvoir creuser vos yeux enfoncés?
Aussi vite que la marée monte quand le monde ne l'est pas
droite - alors Êtes-vous à gauche, à votre appareil très solitaire
Pas besoin d'entendre dix choses que vous savez
Vous ne voulez pas les cinq que vous voyez
Pas besoin d'entendre dix choses que vous savez
Juste un que vous croyez
Allez naviguer sur votre rivière Styx
Allez malgré votre voix pour sauver votre fierté
Tourner autour de nouveau un an, deux trois quatre
cinq six sept huit neuf...
Dans les bras d'une vieille machine à écrire
Vos pensées sont tombées aussi fort que le soleil
Jusqu'à la ligne où la terre coupe le ciel
Et cette lettre, vous l'avez avoué, est à n'importe qui.