These United States — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ever Make You Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ever Make You Mine » de These United States.
Paroles
Lah da dah, Lah da dah,
Lah da dah, Dah dah dah dah dah
Stay still, sit tight
Day is gonna give when it hits night.
Breath deep at ease
I can see the forest for the trees
Time slows, who knows
What oh what, honey, we could find
What could ever make me happy?
What could ever make you mine?
Lah da dah, Lah da dah,
Lah da dah, Dah dah dah dah dah
The sea inside
Against gravity is going to rise
I know, I’ve seen
What a little wine does to a being
Time crawls, hearts call
And there’s always stars to duck behind
And whatsoever makes you happy
is the thing that makes you mine
Lah da dah, Lah da dah,
Lah da dah, Dah dah dah dah dah
Settle down — make a life
Don’t you think that you could be my bride?
Have a kid spoil it Hammer out a porch where we could sit
Time yawns, days gone
But the nights they have been kind
What has ever made us happy?
What has ever made you mine?
Lah da dah, Lah da dah,
Lah da dah, Dah dah dah dah dah
Stay still, sit tight
Day is gonna give when it hits night.
Traduction des paroles
Lah da dah, Lah da dah,
Lah da dah, Dah dah dah dah dah
Rester immobile, assis serrés
Le jour donnera quand il frappera la nuit.
Respirez profondément à l'aise
Je peux voir la forêt pour les arbres
Le temps ralentit, qui sait
Quoi oh quoi, chérie, on pourrait trouver
Ce qui pourrait me rendre heureux?
Qu'est-ce qui pourrait faire de toi le mien?
Lah da dah, Lah da dah,
Lah da dah, Dah dah dah dah dah
La mer à l'intérieur
Contre la gravité va augmenter
Je sais, je l'ai vu
Ce qu'un peu de vin fait à un être
Le temps rampe, les coeurs appellent
Et il y a toujours des étoiles à esquiver derrière
Et tout ce qui vous rend heureux
est la chose qui vous fait mine
Lah da dah, Lah da dah,
Lah da dah, Dah dah dah dah dah
S'installer — faire une vie
Tu ne penses pas que tu pourrais être ma fiancée?
Qu'un enfant le gâche martèle un porche où on pourrait s'asseoir
Temps bâille, jours passés
Mais les nuits ils ont été gentils
Ce qui a jamais fait de nous des plus heureux?
Qu'est-ce qui t'a jamais fait mienne?
Lah da dah, Lah da dah,
Lah da dah, Dah dah dah dah dah
Rester immobile, assis serrés
Le jour donnera quand il frappera la nuit.