These Hearts — Paroles et traduction des paroles de la chanson She'd Like to Wear the Pants, but She Can't Fit Into Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She'd Like to Wear the Pants, but She Can't Fit Into Mine » de These Hearts.
Paroles
Let it all, let it all, let it all die down
Did you really mean those things you said
She said what are you waiting for I can’t wait forever
She said I deserve so much more for me than this
She said what are you waiting for I can’t wait forever
She said am I worth fighting for put em' up put em' up Looking for a sign (do you remember when?)
We used to dream (of how things could be)
I know it might not look like much but when I’m spilling out my guts
I know that this could be the end but I’ll insist to pretend (that I’m fine)
I don’t think it’s too much to ask,
A little help from you is more than I’ve been getting lately
(When you’re old) you can bet (that it was me) that loved you to death
Until death do us part (is something) that your heart (will never say)
You will never say…
Let it all, let it all, let it all die down
Did you really mean those things you said
She said what are you waiting for I can’t wait forever
She said I deserve so much more for me than this
She said what are you waiting for I can’t wait forever
She said am I worth fighting for put em' up put em' up
Traduction des paroles
Laisse, laisse, laisse mourir
Tu pensais vraiment ce que tu as dit
Elle a dit qu'est ce que tu attends Je ne peux pas attendre éternellement
Elle a dit que je méritais tellement plus pour moi que cela
Elle a dit qu'est ce que tu attends Je ne peux pas attendre éternellement
Elle a dit Suis-je la peine de se battre pour mettre em 'up mettre em' up à la recherche d'un signe (vous souvenez-vous quand?)
Nous avions l'habitude de rêver (de la façon dont les choses pourraient être)
Je sais que ça ne ressemble peut être pas à grand chose mais quand je déborde mes tripes
Je sais que cela pourrait être la fin mais j'insisterai pour faire semblant (que je vais bien)
Je ne pense pas que c'est trop demander,
Un peu d'aide de votre part est plus que ce que je reçois ces derniers temps
(Quand vous êtes vieux) vous pouvez parier (que c'était moi) que vous avez aimé à la mort
Jusqu'à ce que la mort nous sépare (est quelque chose) que votre cœur (ne dira jamais)
Vous n'aurez plus jamais dire…
Laisse, laisse, laisse mourir
Tu pensais vraiment ce que tu as dit
Elle a dit qu'est ce que tu attends Je ne peux pas attendre éternellement
Elle a dit que je méritais tellement plus pour moi que cela
Elle a dit qu'est ce que tu attends Je ne peux pas attendre éternellement
Elle a dit Est-ce que je vaux la peine de me battre pour les mettre en place les mettre en place