These Green Eyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crimson
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crimson » de These Green Eyes.
Paroles
This time I thought things might be different
But once again
You have me wishing that we’d never met
And I know knowings never good enough
Enough to keep me from coming back for more
And then we fold our arms
And close our hearts
Before we have our chance
We always fall apart
The situation’s getting desperate
And once again
It’s hard to keep my feelings separate
I know it’s wrong but I can’t help myself
You make it easy to come back for more
And then we fold our arms
And close our hearts
Before we have our chance
We always fall apart
You think that we should reconsider this
And be a little more compassionate?
So we don’t always have to suffer this?
So we don’t always leave here hating this?
And then we fold our arms
And close our hearts
Before we have our chance
We always fall apart
Fall apart (x3)
To open up (x3)
The scars won’t fade before the bruises
The scars won’t fade until the bruises do
Traduction des paroles
Cette fois je pensais que les choses pourraient être différentes
Mais une fois de plus
Tu m'as fait souhaiter qu'on ne se soit jamais rencontrés
Et je connais des connaissances jamais assez bonnes
Assez pour m'empêcher de revenir pour plus
Et puis nous plions nos bras
Et fermez nos cœurs
Avant que nous ayons notre chance
Nous tombons toujours en morceaux
La situation devient désespérée
Et une fois de plus
C'est difficile de garder mes sentiments séparés
Je sais que c'est mal mais je ne peux pas m'en empêcher
Vous le rendre facile de revenir pour plus
Et puis nous plions nos bras
Et fermez nos cœurs
Avant que nous ayons notre chance
Nous tombons toujours en morceaux
Vous pensez que nous devrions reconsidérer cette
Et être un peu plus compatissant?
Donc on n'a pas toujours à souffrir ça?
Donc on ne part pas toujours ici en haïssant ça?
Et puis nous plions nos bras
Et fermez nos cœurs
Avant que nous ayons notre chance
Nous tombons toujours en morceaux
Fall apart (x3)
Pour ouvrir (x3)
Les cicatrices ne s'effaceront pas avant les ecchymoses
Les cicatrices ne s'effaceront pas tant que les Bleus ne le feront pas